Eisen aan installatie en elektrische installatie

De spa moet worden geïnstalleerd conform de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties. Laat de elektrische installatie altijd aansluiten door een erkend vakman. Elke Villeroy & Boch spa wordt gemaakt en gekeurd volgens standaarden die een optimale bescherming tegen een elektrische schok bieden. Een ondeskundige elektrische aansluiting kan ertoe leiden dat de bedrijfsveiligheid van de spa niet langer is gegarandeerd, hetgeen kan leiden tot een elektrische schok, lichamelijk letsel of de dood. Daarnaast kan een ondeskundige elektrische aansluiting storingen in de spa aggregaten veroorzaken en brandgevaar opleveren.

Belangrijke technische informatie

Dwarsdoorsnede en soort voedingskabel: De dwarsdoorsnede van de vereiste voedingskabel naar de spa is afhankelijk van de kabellengte en moet worden bepaald door een erkend elektrotechnisch installateur. De installatie moet worden uitgevoerd conform de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties. Voor de bedrading moet koperkabel worden gebruikt. Aluminiumkabels mogen niet worden gebruikt.

Opstellingsplek van de spa

  • Hoogspanningsleidingen (bovenleidingen): Overeenkomstig de voor uw regio geldende nationale en lokale voorschriften t.a.v. elektrische installaties moet u uw spa installeren op de voorgeschreven minimale afstand van alle elektriciteitskabels, zowel in horizontale als in verticale richting
  • Hoofdschakelaar: In de vaste bedrading van uw spa moet afhankelijk van het gebied waar u woont, volgens de nationale en lokale voorschriften t.a.v. elektrische installaties een uitschakelvoorziening worden ingebouwd. Voor zover de nationale en lokale voorschriften t.a.v. elektrische installaties dit toestaan, kan in plaats van de hoofdschakelaar een FI-schakelaar worden gebruikt, voor zover hij voldoet aan dezelfde parameters.
  • Contactdozen, schakelaars en voorzieningen: Overeenkomstig de voor uw regio geldende nationale en lokale voorschriften t.a.v. elektrische installaties moet u uw spa installeren op de voorgeschreven minimale afstand van alle contactdozen, schakelaars en elektrische voorzieningen.

Foutstroom-veiligheidsschakelaar (FI-schakelaar): Volgens de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties moeten alle spa’s en bijbehorende elektrische onderdelen met een foutstroom-veiligheidsschakelaar (FI-schakelaar) in de hoofdzekeringskast of met de hoofdschakelaar worden beveiligd.

WAARSCHUWING: Het verwijderen of omzeilen van de FI-schakelaar leidt ertoe dat de spa niet meer veilig is en dat de garantie voor de spa vervalt. Bij installatie van de FI-schakelaar moeten alle stroomleiders met uitzondering van de groene aardleiding (aarde) inclusief de nuldraad door de FI-schakelaar worden geleid. De nuldraad mag in geen geval worden omzeild. Bij overbrugging van de nuldraad ontstaat er onevenwichtigheid in de stroomtoevoer, waardoor de FI-schakelaar wordt geactiveerd. Zie ook de FI-schakelschema’s of neem contact op met Villeroy & Boch, LC of uw erkende Villeroy & Boch speciaalzaak.

VOORGESCHREVEN TESTMETHODE: Nadat de spa voor het eerst gevuld en in gebruik genomen is en vóór elk gebruik moet de FI-schakelaar als volgt worden getest:

Stap 1: Druk op de testknop op de FI-schakelaar. Dit resulteert in het onderbreken van de werking van de spa.

Stap 2: Druk na 30 seconden op de resetknop en controleer vervolgens of de spa weer wordt voorzien van stroom.

Als de FI-schakelaar niet reageert op de hierboven beschreven wijze, kan er sprake zijn van een storing en bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Schakel in dat geval de FI-schakelaar van de spa uit en gebruik de spa pas weer nadat de storing is verholpen door een erkend elektricien of uw erkende Villeroy & Boch speciaalzaak.

Eigen vermogensschakelaar: De elektrische voeding van de spa moet beschikken over een correct gedimensioneerde schakelaar resp. vermogensschakelaar.

Kabelgoot: Elke Villeroy & Boch spa beschikt over een kabelgoot waarin de voedingskabels naar de besturingssysteemkast worden gelegd. De kabelgoot bevindt zich in de hoek linksvoor van het spa (als u met het gezicht naar het bedieningspaneel van het spa staat).

Maximaal 12V op onder spanning staande onderdelen: De spanning op voor de gebruiker toegankelijke, onder spanning staande onderdelen mag niet boven 12V komen.

Omschakelen op 230V~/60Hz 30A: Indien er geen stroomsterkte van 50A beschikbaar is, kan een erkende Villeroy & Boch speciaalzaak of een elektricien uw spabad eenvoudig omschakelen naar 30A (aanwijzingen m.b.t. de omschakeling bevinden zich in de besturingssysteemkast). Houd er rekening mee dat een whirlpool die is omgeschakeld naar 30 A, water slechts kan opwarmen als pomp 1 met een laag en niet met hoog toerental loopt. Deze beperking is aanvaardbaar voor de meeste klimaten en voor toepassingen in binnenruimten.

Omschakelingsmogelijkheden bij de werking op 230V~/50Hz: Indien er geen stroomsterkte van 32A beschikbaar is, kan een erkende Villeroy & Boch speciaalzaak of een elektricien uw spa eenvoudig omschakelen naar een 1- of  2-fase voeding met 16A x 2. Aanwijzingen m.b.t. de omschakeling naar onderstaande configuraties bevinden zich in de besturingssysteemkast van de spa.

230V~/50Hz 16A 1-fase voeding: Houd er rekening mee dat spa’s die zijn omgeschakeld naar 16A, water slechts kunnen opwarmen als de circulatiepomp met een laag en niet met hoog toerental loopt. Deze beperking is aanvaardbaar voor de meeste klimaten en voor toepassingen in binnenruimten.

230V~/50Hz 16A 2-fase voeding: De werking van de spa is identiek aan die van een 1-fase 32A-voeding, met dien verstande dat de voeding wordt verdeeld over twee gescheiden 16A-voedingen met een afzonderlijke nuldraad.

400V~/50Hz 16A x 30, voeding met 3 aparte nuldraden: De werking van de spa is identiek aan die van een 48A-voeding, behalve dat de voeding wordt verdeeld over drie aparte 16A-voedingen met een afzonderlijke nuldraad.

Nieuw- en hernieuwde inbouw: deze aanwijzingen hebben betrekking zowel op nieuw- als hernieuwde inbouw (bijv. wanneer een spa wordt verplaatst of naar een nieuwe plek wordt gebracht).

Spanningsomvormer 120V~/60Hz of 230V~/60Hz

Whirlpools met een pomp kunnen worden uitgerust met een spanningsomvormer (model BF03). Afhankelijk van de geïnstalleerde pomp zorgt de BF03-convertor ervoor de whirlpool ofwel met een 120V~/60Hz voeding ofwel een 230V~/60Hz voeding te kunnen gebruiken.

120V~/60Hz pomp: Whirlpools die zijn voorzien van een 120V~/60Hz pomp, kunnen bij 120V~/60Hz met kabel worden aangesloten, bij 120V~/60Hz permanent worden aangesloten of bij 230V~/60Hz permanent worden aangesloten.

120V~/60Hz, aansluiting met kabel: deze optie is slechts mogelijk als de whirlpool al in de fabriek is uitgerust met zowel een 120V~/60Hz pomp als een 120V~/60Hz stroomkabel. Als de whirlpool wordt aangesloten op een stroomkabel die niet afkomstig is van de fabrikant, is hij mogelijk niet meer veilig en zijn veiligheidslisting en garantie vervallen. Met een kabel aangesloten whirlpools zijn vooraf in de fabriek al omgeschakeld op 120V~/60Hz en worden geleverd met een 4,57 m lange standaard stroomkabel (maximaal toegestane lengte), die op de whirlpool is aangesloten. Deze vooraf in de fabriek geïnstalleerde stroomkabel beschikt over een ingebouwde FI-schakelaar.
BELANGRIJKE AANWIJZING: Ter voorkoming van gevaren mogen kabels uitsluitend  worden vervangen door speciale kabelsets, verkrijgbaar bij de producent, zijn servicedealers of vergelijkbaar gekwalificeerde personen.

Bij met een kabel aangesloten whirlpools op 120V~/60Hz moet de vooraf in de fabriek geïnstalleerde stroomkabel met ingebouwde FI-schakelaar worden aangesloten op een eigen geaarde 1-fase stroomkring/contactdoos met 120V~/60Hz en 20A. Deze stroomkring mag uitsluitend worden gebruikt voor de whirlpool en voor geen ander elektrisch apparaat, anders kunnen er functiestoringen aan uw whirlpool optreden. Uit veiligheidsoverwegingen moet de contactdoos waarop de whirlpool wordt aangesloten, zich bevinden op de toegestane minimale afstand die wordt voorgeschreven door de in uw regio geldende nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties. De installatie moet worden uitgevoerd conform de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties.

Spa vullen vóór inschakeling: Alvorens de stroom in te schakelen moet de spa tot aan het aanbevolen niveau worden gevuld (zie checklist met maatregelen die vóór het vullen in acht moeten worden genomen).

Foutstroom-veiligheidsschakelaar: Het apparaat dient te zijn uitgerust met een foutstroom-veiligheidsschakelaar met een nominale afschakelstroom van maximaal 30 mA. 

WAARSCHUWING: Een verlengsnoer mag niet worden gebruikt. De firma Villeroy & Boch staat onder geen beding het gebruik van een verlengsnoer toe. Door het gebruik van een verlengsnoer vervalt elke garantie op de spaaggregaten. Bovendien worden gebruikers dan blootgesteld aan extra brandgevaar, gevaar voor een elektrische schok resp. gevaar voor leven en goed.

120V~/60Hz, permanente aansluiting: Voor zover uw spabad niet al in de fabriek is voorzien van een 120V~/60Hz stroomkabel, zijn de technische aggregaten geschikt voor gebruik op 230V~/60Hz (ook al is hij uitgerust met een 120V~/60Hz pomp). Vóór de aansluiting op 120V~/60Hz moeten de apparaten van de whirlpool worden omgeschakeld van de 230V~/60Hz configuratie op de 120V~/60Hz configuratie. Concrete aanwijzingen voor deze omschakeling vindt u in het schakelschema van het systeem in de besturingssysteemkast (in het apparaatvak van de whirlpool).

Permanent aangesloten whirlpools met 120V~/60Hz vereisen een met FI-schakelaar beveiligde, 3-polige (draad 1, nuldraad en aarde), 1-fase eigen stroomkring met 120V~/60Hz, 20A. Deze stroomkring mag uitsluitend worden gebruikt voor de whirlpool en voor geen ander elektrisch apparaat, anders kunnen er functiestoringen aan de whirlpool optreden. De installatie moet worden uitgevoerd conform de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties.

230V~/60Hz, permanente aansluiting: Ook al is de whirlpool voorzien van een 120V~/60Hz pomp, hij is geschikt voor gebruik op 230V~/60Hz voor zover de whirlpool niet is uitgerust met een vooraf in de fabriek aangesloten 120V~/60Hz stroomkabel. In dat geval moeten de aggregaten van de whirlpool worden omgeschakeld van de 120V~/60Hz configuratie op de 230V~/60Hz configuratie. Concrete aanwijzingen voor deze omschakeling vindt u in het schakelschema van het systeem in de besturingssysteemkast (in het apparaatvak van de whirlpool).

Permanent aangesloten whirlpools met 230V~/60Hz vereisen een met FI-schakelaar beveiligde, 4-polige (draad 1, draad 2, nuldraad en aarde), 1-fase eigen stroomkring met 230V~/60Hz, 50A.
Deze stroomkring mag uitsluitend worden gebruikt voor de whirlpool en voor geen ander elektrisch apparaat, anders kunnen er functiestoringen aan de whirlpool optreden. De installatie moet worden uitgevoerd conform de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties.

230V~/60Hz pomp: Whirlpools die zijn uitgerust met een 230V~/60Hz pomp mogen uitsluitend permanent worden aangesloten. 230V~/60Hz permanente aansluiting: uw spabad is uitsluitend geschikt voor gebruik op 230V~/60Hz.

Permanent aangesloten whirlpools met 230V~/60Hz vereisen een met FI-schakelaar beveiligde, 4-polige (draad 1, draad 2, nuldraad en aarde), 1-fase eigen stroomkring met 230V~/60Hz, 50A.
Deze stroomkring mag uitsluitend worden gebruikt voor de whirlpool en voor geen ander elektrisch apparaat, anders kunnen er functiestoringen aan de whirlpool optreden. De installatie moet worden uitgevoerd conform de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties.

230V~/60Hz aggregaten (model BF05, Amerik./Canad. whirlpools met 2 pompen)

Alle whirlpools zonder spanningsomvormer zijn uitgerust met 230V~/60Hz aggregaten (model BF05). Deze aggregaten zijn uitsluitend geschikt om te worden gebruikt bij een voeding van 230V~/60Hz.

Permanent aangesloten whirlpools met 230V~/60Hz vereisen een met FI-schakelaar beveiligde, 4-polige (draad 1, draad 2, nuldraad en aarde), 1-fase eigen stroomkring met 230V~/60Hz, 50A. Deze stroomkring mag uitsluitend worden gebruikt voor de whirlpool en voor geen ander elektrisch apparaat, anders kunnen er functiestoringen aan de whirlpool optreden. De installatie moet worden uitgevoerd conform de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties.

230V~/50Hz aggregaten (model BF04 – alle Europese whirlpools)

Deze spa’s zijn uitgerust met 230V~/50Hz pompen en 230V~/50Hz aggregaten. Met de voor 230V~/50Hz geschikte technische aggregaten kan uw spa uitsluitend worden gebruikt bij een voeding van 230V~/50Hz.

Permanent aangesloten spa’s met 230V~/50Hz moeten beschikken over een met FI-schakelaar beveiligde, 1-fase 32A-voeding, een 1-fase 16A-voeding of een 2-fase 16A-voeding met 400V 16A x 3, 3N via een eigen stroomkring. Deze stroomkring mag uitsluitend worden gebruikt voor de spa en voor geen ander elektrisch apparaat, anders kunnen er functiestoringen aan de spa optreden. Concrete aanwijzingen voor deze omschakeling vindt u in het schakelschema van het systeem in de besturingssysteemkast (in de techniekruimte van de spa). De installatie moet worden uitgevoerd conform de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties.