Uw verlanglijst

In deze lijst kunt u interessante producten opslaan en op elk moment snel terugvinden.

Klik gewoon op het verlanglijst-symbool

Met enkele kliks antwoorden op uw vragen vinden

Heeft u vragen over het thema Bad & Wellness? Misschien werd uw vraag al eens gesteld en is er al een antwoord bekend - dan is een blik in de "Vaak gestelde vragen" voor u de snelste weg. Hier vindt u een groot aantal antwoorden over thema's zoals CeramicPlus, reiniging en verzorging of planning en advisering. Mocht u hier niet vinden wat u zoekt, gebruik dan de zoekfunctie op trefwoorden. Vindt u ook op die manier geen antwoord op uw vraag, dan kunt u die via het contactformulier rechtstreeks aan ons stellen.

Algemene vragen

Onze badkamerexperts maken graag een persoonlijk ontwerp voor uw badkamer. Meer informatie hierover vindt u hier.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De prijzen voor onze producten vindt u uitsluitend in de dealer. Daar kunt u ook terecht om een offerte te laten maken voor badkamermeubilair en tegels uit onze collectie.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Onze sanitairkeramiek is van een uitzonderlijke kwaliteit en op hoog niveau vervaardigd. Dankzij de hoogwaardige glazuur en oppervlaktestructuur zijn onze keramische producten zeer onderhoudsarm, bestand tegen alle zuren en basen die in natte ruimten voorkomen en erg duurzaam.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Toegangsprijzen:

Belevingscentrum (Keravision, Tafelcultuur, Keramiekmuseum met Museumcafé)

€3,50 per persoon, inclusief horecavoucher voor het Museumcafé ter waarde van €1,00.

Groepen vanaf 10 personen: €2,50 per persoon

Kinderen tot 6 jaar: gratis / Tot 18 jaar: €1,00

Gezinskaart: €6,00

Informatiecentrum Badkamer, Keuken, Tegels en Wellness

Toegang: gratis

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, er is alleen een outlet voor Tafelcultuur.

Sanitairproducten van Villeroy & Boch kunnen niet direct bij de fabriek worden besteld. Wij leveren uitsluitend aan sanitairgroothandels, die weer leveren aan de afzonderlijke winkels en dealers. Omdat wij sanitairproducten leveren met een gegarandeerde kwaliteit conform de DIN ISO 9001 -norm, worden alleen eerstekeusproducten verkocht. Daarom zijn er, niet in de fabrieksoutlet noch in de winkel, tweedekeus Villeroy & Boch-artikelen verkrijgbaar.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, deze vindt u in de Informatiecentra van Villeroy & Boch:

  • D-12099 Berlin, Ordensmeisterstraße 13, Tel: +49 (0)30 / 7 57 97 80 
  • D-66693 Mettlach, Alte Abtei, Tel: +49 (0)6864 / 81 29 75
  • CH-5600 Lenzburg, Marktmattenstrasse 23, Tel.: +41 (0) 62 886 38 60
  • F-75010 Paris, 94 Boulevard du Montparnasse, Tel: +33 / (0)1 56 54 10 00

Daarnaast hebben wij partners die volgens ons House of Villeroy&Boch-concept exposities laten zien met hoofdzakelijk Villeroy & Boch-producten. U vindt de dichtstbijzijnde House of Villeroy & Boch-expositie via onze zoekservice.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Diverse dealers hebben zich gespecialiseerd in de oudere series en kleuren en hebben producten uit vorige series op voorraad; U kunt contact opnemen met: 030 2473400 of via email: verkoop@villeroy-boch.com

Fa. Michiels Sanitair

Hollandseweg 21

5712 RM Someren

Tel: 0493-492320

Fax: 0493-494645

Mail: info@michiels-sanitair.nl

Web: www.michiels-sanitair.nl

Fa. Van Hoften Installatietechniek B.V.

Stek 11

3371 KG Hardinxveld-Giessendam

Tel: 0184-675544

Fax 0184-614239

Mail: info@vanhoftenbv.nl

Web: www.vanhoftenbv.nl

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Op internet hebben we een lijst voor u samengesteld van alle Villeroy & Boch-exposities. U vindt onder Adressen de dichtstbijzijnde expositie.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Villeroy & Boch heeft een uitgebreid assortiment aan wastafels in diverse kleuren en maten.

Het produceren van wastafels op maat is helaas niet mogelijk.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Wij bieden nabestelgarantie op alle kleuren uit het keramiekassortiment. Deze garantie geldt 10 jaar vanaf de aankoopdatum en heeft betrekking op die keramische producten die op het moment van de nabestelling in het dan geldende assortiment worden gevoerd.

Daarnaast bieden we u voor diverse producten uit de series O.novo en Omnia Architectuur een nabestelgarantie van tien jaar. Meer informatie hierover vindt u hier.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Bij klachten kunt u contact opnemen met de speciaalzaak/dealer. De klacht wordt dan via de groothandel/importeur gemeld bij de verantwoordelijke afdeling en daar afgehandeld. Op deze manier kunnen we uw probleem zo snel mogelijk oplossen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Kleine beschadigingen of schade aan het glazuur kunnen met een reparatiestift worden hersteld. U kunt deze via de e-mail bestellen info.b@villeroy-boch.de

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

U kunt onze producten alleen bij de dealers krijgen. Een dealer in uw buurt vindt u hier.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Onze diverse Factory Outlets, onder andere in Mettlach en Zweibrücken, voeren producten uit het Tafelcultuur-assortiment.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Expositieruimtes vindt u in de infocentra in Mettlach, Berlijn en Lenzburg.

Daarnaast kunt u ook het Keramiekmuseum bezoeken op onze hoofdvestiging in Mettlach. Daarnaast is Villeroy & Boch AG regelmatig vertegenwoordigd op beurzen zoals de ISH.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Technische specificaties en tekeningen kunt u vinden op onze website. Op de productpagina vindt u onder Productinformatie en Downloads meer informatie over het product.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Met onze Badkamerplanner kunt u gratis zelf uw badkamer inrichten. U kunt uw ontwerp opslaan om later nog eens te bekijken of aan te passen of naar een dealer bij u in de buurt laten sturen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Keramisch sanitair - SmartFix / SupraFix

De montage met SupraFix 2.0 is alleen mogelijk bij speciaal daarvoor ontwikkelde toiletten. Meer informatie over bij welke producten u SupraFix 2.0 kunt toepassen, vindt u op onze homepage bij de producten of op onze prijslijst.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

SupraFix 2.0 bevat alle speciaal ontwikkelde onderdelen om het in een toilet met inbouwreservoir te monteren. Hebt u geen toilet met inbouwreservoir, dan hebt u een bevestigingsset nodig. We adviseren u in dat geval de Villeroy & Boch-bevestigingsset 9961 00 00.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

U hebt een moersleutel maat 19 nodig. Alle andere gereedschappen en accessoires zijn bij SupraFix 2.0 inbegrepen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, de reserveonderdelen van SupraFix 2.0 zijn alleen voor SupraFix 2.0 te gebruiken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De zitting moet SupraFix-compatibel zijn. Passende zittingen voor elk toilet vindt u op de Villeroy & Boch-prijslijst of op onze website.

Wij adviseren u voor alle toiletten een bijpassende zitting uit het Villeroy & Boch-assortiment te kiezen, omdat deze het beste passen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

U kunt bij alle toiletten SupraFix vervangen door SupraFix 2.0, met uitzondering van het wandcloset Memento 5628 10 XX. Hier moet ook het keramiek worden vervangen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, wij adviseren bij het monteren met SupraFix 2.0 de geluidswerende set 9222 87 00 van Villeroy & Boch. Deze geluidswerende mat is gemaakt van hoogwaardig materiaal met een hoge terugdrijvende kracht. Daarnaast is deze voorgeperforeerd voor SurpaFix, zodat u hem niet hoeft in te snijden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Monteer eerst de SupraFix 2.0-beugels aan de muur en plaats dan pas de isolatie. De geluidswerende mat moet niet dikker zijn dan 5 mm. We adviseren u de geluidswerende set 8222 87 00, omdat deze aan al deze eisen voldoet. Daarnaast is deze isolatielaag gemaakt van hoogwaardig materiaal met een hoge terugdrijvende kracht, en voorgeperforeerd voor SupraFix, zodat u zelf niet hoeft te snijden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De montage met SmartFix is alleen mogelijk bij speciaal daarvoor ontwikkelde sifonkappen. Meer informatie over bij welke producten u SmartFix kunt toepassen, vindt u op onze homepage bij de producten of op onze prijslijst.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, bij montage met SmartFix hoeft u geen gaten in de muur te boren.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Zo eenvoudig en snel plaatst u tegenwoordig een sifonkap: met SmartFix, het nieuwe, gepatenteerde bevestigingssysteem van Villeroy & Box kunt u onze sifonkappen nu nog sneller en gemakkelijker monteren.

De voordelen:

  • Installeren zonder gereedschap en zonder te boren

  • Maatafwijkingen worden direct weggewerkt

  • Optisch perfecte bevestiging

Snelle installatie

Volgens het principe van een kabelbinder en in combinatie met een geleidingsmechanisme maakt SmartFix het mogelijk om de sifonkap veilig vast te zetten.

Eenvoudige bedieningGeringe maatafwijkingen kunnen met het SmartFix-systeem in een handomdraai worden weggewerkt, onder de kap is bovendien meer ruimte beschikbaar voor de afvoer.

Perfecte lookHet SmartFix-systeem is optisch perfect zonder zichtbare bevestiging. Nog een pluspunt: SmartFix kan probleemloos meermaals worden gebruikt.

Een video van de montage vindt u href="http://www.youtube.com/watch?v=C7LqchBHoKU">hier.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Momenteel bieden we de volgende modellen met SmartFix-bevestiging:

La Belle (6126 XX XX; 6124 XX XX; 7324 XX XX)

Lifetime (5174 XX XX; 5375 46 XX)

Omnia Architectura (6131 13 XX; 6118 13 XX; 6116 10 XX; 5175 XX XX; 5177 XX XX; 5178 XX XX; 5373 XX XX)

Sentique (5126 XX XX; 5142 XX XX; 5143 XX XX)

Subway 2.0 (7175 XX XX; 7176 XX XX; 7113 XX XX; 7114 XX XX; 7316 XX XX)

Variable (5153 XX XX; 5157 XX XX; 5158 XX XX; 5152 XX XX)

Metric Art (5195 XX XX)

Legato (4150 XX XX; 4153 XX XX; 4151 XX XX; 4351 XX XX)

Avento (4156 XX XX; 4158 XX XX; 4W0055 XX; 735845 XX)

Architetctura (4188 XX XX)

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

AquaZero / DirectFlush / GreenGain / proDetect

De DirectFlush-toiletten behoren tot de nieuwe generatie toiletten. In tegenstelling tot conventionele toiletten heeft DirectFlush een open en volledig geglazuurde spoelrand, waardoor hij snel en grondig te reinigen is. Dankzij het ideale waterverloop kent de DirectFlush een optimaal spoelvermogen; de volledige binnenkant van het toilet wordt gespoeld. Zo blijft er niets in het toilet achter.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, voor deze spaartoiletten hebben we speciale reservoirs. Deze vindt u in de Villeroy & Boch-prijslijsten en op onze website.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, u kunt het GreenGain-waterreservoir zo instellen dat er ook 4,5 of 6 liter water wordt doorgespoeld.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

In principe moet voor GreenGain een waterafvoer DN80/90 worden gebruikt. Daarbij moet erop worden gelet dat langere aansluitleidingen worden vermeden als er alleen een toilet is. In geval van twijfel moet de waterafvoersituatie uit de planner worden getest, rekening houdend met de capaciteit van GreenGain.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De capaciteit is conform EN 12056 vastgesteld op DU=1,6 l/s.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Het sifon kan ofwel 5.000 keer of een halfjaar worden gebruikt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Het sifon is eenvoudig van bovenaf te vervangen, zonder dat het urinoir van de wand moet worden gehaald.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, u vindt hierover meer informatie bij de producten op de prijslijst of de website.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Keramisch sanitair - ViFresh

Pas wanneer bij het draaien van de deksel een zachte klik is te horen, bevindt de deksel zich in de enige positie waarin hij kan worden geopend. Dit is te moeilijk voor kleine kinderen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Zodra u geen frisse geur meer ruikt en er zich in het toilet nog slechts weinig of helemaal geen schuim meer vormt, moet u ViFresh vullen met een nieuw toiletblok of gel.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De deksel is van sterk kunststof gemaakt en is bijzonder stevig. Bij normaal gebruik kan de deksel niet defect raken. Spoel het toilet alleen door wanneer de ViFresh-deksle is gesloten, anders kan er water naar buiten komen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Neem hiervoor contact op met uw installateur/groothandelaar.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Dit is afhankelijk van uw toiletblok/gel. ViFresh maakt alleen een eenvoudig en vooral hygiënisch gebruik van dergelijke blokken/gels mogelijk.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De ViFresh-adapter is bijzonder sterk en duurzaam. In het onwaarschijnlijke geval dat er toch iets niet perfect functioneert, bieden wij u vervangende onderdelen aan. Neem in de dergelijke gevallen contact op met uw installateur/groothandelaar.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Spoel het bakje na het vervangen van de gel of het toiletblok onder stromend water goed schoon om een langdurig gebruik te garanderen. Voor de reiniging van de WC gebruikt u een milde zeepoplossing. Toiletbril en scharnieren niet vochtig laten, maar met een zachte doek afdrogen. Contact van de toiletbril/deksel en scharnieren met toiletreinigers of chloorhoudende, schurende of bijtende schoonmaakmiddelen kan tot beschadigingen en corrosie leiden. Laat de toiletbril en -deksel daarom altijd omhoog staan totdat het schoonmaakmiddel is weggespoeld.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Draai de ViFresh-deksel naar links/rechts totdat u een zachte klik hoort. Til de deksel op en haal het bakje eruit. Reinig het bakje onder stromend water om eventuele resten te verwijderen. Vul het bakje met een nieuw toiletblok of -gel. Plaats het bakje hierna weer in de spoelbuis en sluit de deksel. Let erop dat de dichtingen droog, schoon zijn en zich in de juiste positie bevinden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

In de supermarkt, bij de drogist en online kunt u allerlei producten vinden. Wij raden het gebruik aan van in de handel verkrijgbare toiletblokken die niet groter zijn dan het ViFresh-bakje of in de handel verkrijgbare toiletgel.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Dit verloopt intuïtief, zodat bedieningsfouten zo goed als uitgesloten zijn. Om echter langdurig van de voordelen van een ViFresh-toilet te kunnen profiteren, raden wij u aan het bakje telkens wanneer u het toiletblok of de gel vervangt onder stromend water schoon te spoelen. Let er bij het terugplaatsen op dat de dichtingen schoon zijn en zich op de juiste positie bevinden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Momenteel is ViFresh bij de wandhangende toiletten met standaardafvoer Subway 2.0 DirectFlush en Vivia DirectFlush verkrijgbaar.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Keramisch sanitair - CeramicPlus

Door de speciale bewerking van de CeramicPlus-toplaag vormen water en oliehoudende stoffen automatisch druppeltjes en worden ze samen met vuil en kalkresten afgevoerd. Blijft er toch iets achter, dan is de CeramicPlus-toplaag veel gemakkelijker te reinigen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Voor het regelmatig verzorgen van CeramicPlus gebruikt u het best een gewone allesreiniger en een zacht sponsje of een microvezeldoekje. Gebruik liever geen schuurmiddel, omdat dit het druppelvormende effect van de toplaag teniet doet.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Alle CeramicPlus-producten zijn voorzien van een Cplus-stempel. Bij een aantal producten is er naast een stempel nog een onderschrift: Een grote C met de de toevoeging 'CeramicPlus Villeroy & Boch'.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

CeramicPlus is door de lage oppervlakte-energie water- en oliefafstotend (hydrofoob en oleofoob). Hierdoor wordt vocht tot druppels gevormd en blijft vuil niet vastzitten.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

CeramicPlus is bestand tegen alle normale schoonmaakmiddelen. Dit geldt ook voor producten die zuren, oplosmiddelen en oppervlakte-actieve stoffen (tensiden) bevatten. Uitzonderingen hierop zijn schuurmiddelen en langdurig contact met alkalische stoffen (gootsteenontstoppers, schimmelwerende middelen).

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

CeramicPlus is verkrijgbaar voor ons hele assortiment aan badkamerkeramiek en keramische spoelbakken. De kleuren Star White, Beige, Manhatan en Edelweiss zijn alleen verkrijgbaar in de CeramicPlus-uitvoering. Wit en Pergamon zijn zowel met als zonder CeramicPlus verkrijgbaar.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

CeramicPlus is bestand tegen oplosmiddelen (alcohol, aceton) en de chemische stoffen die in cosmeticaproducten zitten.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

CeramicPlus is bestand tegen ontsmettingsmiddelen. Lees wel goed de gebruiksaanwijzing door. Uitzonderingen hierop zijn producten met PH12 of chloorhoudende producten die bij langdurige blootstelling de CeramicPlus-toplaag en beschermende werking kunnen aantasten.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Keramisch sanitair - Joyce

De Joyce-magneet is eenvoudig zelf aan te brengen bij alle app-wastafels. U gebruikt hiervoor dubbelzijdig plakband. Aan de onderzijde van de app-wastafel vindt u een ronde verdieping, waar u de magneet in het midden tegenaan kunt plakken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Lees voor het plaatsen van de magneet zorgvuldig de handleiding met waarschuwingen door. Bij gebruik van een Joyce-app in combinatie met de magneet is het magneetveld gesloten zolang de app binnen het app-vlak wordt geplaatst. In dat geval is de kans op magneetstraling bijna uitgesloten. Als zich geen app binnen het app-vlak bevindt, moeten dragers van implantaten (bijv. een pacemaker) op een minimale veilige afstand van 8 cm van het app-vlak blijven. Komt het implantaat binnen deze afstand van de magneet, dan kunnen storingen optreden. Wij raden daarnaast ook aan een veiligheidsmarge aan te houden van ten minste 8 cm tussen het app-vlak en de elektronische apparaten, zoals gegevensdragers, horloges of kaarten met magneetstrips (bijvoorbeeld. pinpas of creditcard). Komt het elektronische apparaat dichter bij de magneet, dan kunnen gegevens worden gewist of kunnen zich storingen voordoen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De Joyce-apps zijn uitgerust met een zachte rubberpad aan de onderkant, zodat u ze veilig en stevig op de wastafel of ander oppervlak kunt neerzetten. Dit effect wordt geoptimaliseerd door gebruik van een magneet.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Veeg de magneet af met een vochtige doek en droog hem af.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De magneten zijn te bestellen bij de dealer. U vindt hier dealers bij u in de buurt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Alleen de Joyce-magneet is getest in de combinatie badkamerkeramiek en de Joyce-apps. De sterkte van de magneet en de richting van het magneetveld zijn speciaal afgestemd op de keramische wastafel en de apps. Dit kan niet worden gegarandeerd voor andere typen magneten.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

PurAir

Algemeen

Een wc van de nieuwste generatie. Hij bestrijdt geurtjes die ontstaan tijdens een bezoek aan het toilet met behulp van de nieuwe PurAir-technologie van Villeroy & Boch.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

In het dagelijkse leven zorgen geurtjes in de toiletruimte vaak voor onaangename momenten.

Redenen:

- geen ramen in de badkamer/wc

- meerdere personen gebruiken één badkamer/wc

- grote geurgevoeligheid

De PurAir-wc treedt actief en effectief op tegen deze geurtjes. Een comfort dat je niet meer wilt missen!

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De geurmoleculen worden uit de toiletpot door een speciaal keramisch luchtkanaal naar het actieve-koolfilter geleid. Daar hechten ze zich aan het oppervlak en wordt er weer frisse lucht aan de omgeving afgestaan.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

In veel klantentoiletten van onze partners in vakhandel en de ambachtelijke sector kan men een PurAir-wc testen. U vindt een dealer bij in de buurt HIER

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De technologie kan niet achteraf worden gemonteerd, omdat het keramiek over een speciaal luchtkanaal beschikt en op de technische onderdelen is afgestemd.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Technical

If the spa is located in an area that is experiencing hot weather, it is normal to have the spa water temperature rise. Keep spa in economy mode, minimize filtration hours and open lid for heat escape. Never leave a spa unattended while the cover is open do to safety issues.

If OHH is displayed on the control panel, this means that the thermometer has detected spa water temperature above 110 degree F.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Refer to pages 24-29 in your owner´s manuals.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

The neutral wire from the spa to the breaker box must be wired into the breaker itself and not the bus bar. This is because it is not a dedicated 240v spa. If the neutral is wired to the bus bar, the breaker will instantly trip at power up.

The installation of all spas must be in accordance with national and local wiring rules. Always have a licensed Electrician perform the electrical installation. Each Bullfrog Spa and Tadpole Hot Tub is manufactured and tested to a standard that provides maximum protection against electrical shock. Improper wiring may prevent the spa from operating safely which could result in electrical shock, injury or death. Improper wiring could also lead to a malfunction of the spa’s equipment and risk of fire.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Click here for wiring requirements as stated in our Delivery/Installation section.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Aankoop & montage

De prijzen variëren afhankelijk van de collectie. Over de precieze prijzen verstrekt de gespecialiseerde handel graag inlichtingen - HIER

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De garantieperiode bedraagt 2 jaar.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De wc is verkrijgbaar bij tal van partners in de gespecialiseerde handel.

Meer informatie vindt u ook via onze infolijn op:
0900-BELVENB (0900-2358362) (10 cpm)
of HIER

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De montage van de PurAir-wc wordt uitgevoerd door een installateur en is eenvoudig, omdat de PurAir-wc beschikt over standaard aansluitmaten en daarom probleemloos op de plaats van uw oude wc kan worden gemonteerd. De toiletzitting en de technische unit zijn zowel bij het hangende toilet als ook bij het duoblok reeds voorgemonteerd. Bij een stekkernetvoeding is wel wat verbouwing nodig. Er dient het liefst buiten het zicht binnen 4 meter afstand een wandcontactdoos geplaatst te worden met een loze leiding die aan de achterzijde van het wandkloset uitkomt. Bij de uitvoering met batterij hoeft alleen de batterij unit aangebracht te worden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De oude wc dient zoals in de branche gebruikelijk via de vakhandel resp. de installateur te worden verwijderd.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, de PurAir-wc is leverbaar in veel verschillende designs. Bovendien is de PurAir-technologie beschikbaar zowel voor hangende wc’s als voor staande duoblokken. Meer informatie over de diverse modellen vindt u HIER

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, de prijs is afhankelijk van het model en varieert afhankelijk van vorm en kleur van de wc. Gedetailleerde informatie is verkrijgbaar bij uw vakhandelaar - HIER

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
De techniek

Dankzij de optimale positie van het luchtkanaal wordt de lucht efficiënt en zonder merkbare luchtstroom (‘tocht’) uit de toiletpot weggezogen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, je hoort dat er iets gebeurt. Het geluid van de PurAir-wc is qua sterkte vergelijkbaar met dat van een zachte computerventilator.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De technische unit bestaat uit de batterij-unit, de besturingsunit, een geursensor, alsook een ventilator en een filter.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De zichtbaarheid is afhankelijk van model en stroomvoorziening. In principe zijn de elementen stijlvol in het design geïntegreerd.

U vindt een overzicht van de diverse modellen HIER

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, de techniek wordt automatisch gestart zodra de zitting wordt belast.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Onder de toiletzitting bevindt zich een druksensor, die bij belasting de PurAir-technologie activeert. Een geïntegreerde ventilator zuigt de geurmoleculen naar het actieve-koolfilter van de wc.

Het filter adsorbeert de geurmoleculen. De gereinigde lucht wordt weer aan de omgeving afgestaan.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De PurAir-wc kan als elke andere normale wc worden belast.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, afhankelijk van de gebruiksintensiteit en het type batterij moet de batterij ongeveer om de 3 à 6 maanden worden vervangen. Om een optimale werking van het filter te garanderen, moet het eens per jaar worden vervangen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Neem in dat geval contact op met de dealer bij wie u de PurAir-wc hebt gekocht of met een andere dealer bij u in de buurt. U vindt een overzicht van dealers HIER

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Het filter

Het filter is rechtstreeks verkrijgbaar bij Villeroy & Boch via www.villeroy-boch.com/filter of natuurlijk ook via de gespecialiseerde handel. U vindt een dealer bij in de buurt HIER

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Een geïntegreerde ventilator zuigt de geurmoleculen naar het actieve-koolfilter van de wc.

Daar hechten ze zich aan het binnenoppervlak en wordt er weer frisse lucht aan de omgeving afgestaan.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Het filter moet eens per jaar worden vervangen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Bij de hangende wc is het filter aan de rechterkant van de wc gemonteerd.

Bij het duoblok is het filter in de stortbak geïntegreerd en dus niet zichtbaar.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

U komt de precieze prijzen eveneens te weten via de gespecialiseerde handel -HIER

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, er kan niets gebeuren. De actieve kool zit verborgen in een plastic behuizing. Bovendien wordt bij het vervangen van het filter het complete filter vervangen, zodat u niet in aanraking komt met het vlies.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Het filter kan gewoon met het huisvuil worden meegegeven.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, de in het filter aanwezige actieve kool is niet giftig.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, er kunnen alleen speciale PurAir-filters van Villeroy & Boch worden gebruikt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Het vervangen van het filter is zeer eenvoudig. De precieze werkwijze kunt u vinden in de servicehandleiding die bij uw PurAir-wc is bijgevoegd.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Er zijn twee verschillende filters: een voor hangende wc’s en een voor staande duoblokken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
De stroomvoorziening

De levensduur van de batterijen bedraagt afhankelijk van het type batterij, de gebruiksfrequentie en de -duur ca. 3 à 6 maanden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Hij werkt zowel op batterijen als op het stroomnet via een stekker- of inbouwnetvoeding.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, hij werkt ofwel op stroom of op vier gangbare 1,5V D-Cell (LR20) batterijen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Gangbare 1,5V D-Cell (LR20) alkaline batterijen zijn verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel of elektrotechnische speciaalzaak.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De batterijen kunnen aan de buitenkant van de wc in 5 eenvoudige stappen worden vervangen.

- Neem de batterij-unit uit de houder.

- Schroef de batterij-unit open.

- Plaats de batterijen overeenkomstig de polariteit.

- Schroef het deksel van de batterij-unit er weer op.

- Steek de batterij-unit weer in de houder.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Bij een stekkernetvoeding is geen verbouwing nodig.

Een inbouwvoeding wordt echter in de muur weggewerkt en vergt een bouwkundige voorbereiding; deze is daarom bijzonder geschikt bij renovaties en nieuwbouw. Bij deze optisch zeer fraaie oplossing zijn bij het staande duoblok vervolgens geen technische componenten meer zichtbaar.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Oude batterijen kunnen worden ingeleverd bij verzamelpunten voor klein chemisch afval en bij de bekende inleverpunten voor batterijen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Verzorging & hygiëne

Nee, evenals bij een normale wc bestaat dit gevaar bij regelmatige reiniging niet.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De technische eenheid is tegen spatwater beveiligd. Reinig haar echter slechts met een vochtige doek.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De PurAir-wc kan met normale, gangbare schoonmaakmiddelen worden gereinigd.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Onderhoud

Het filter kan worden behandeld als gewoon huisvuil.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Om te garanderen dat de PurAir-wc optimaal functioneert, dient het filter eens per jaar worden vervangen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Een precieze instructie vindt u in de service- resp. montagehandleiding.

Het gebruikte filter wordt naar beneden weggetrokken en het nieuwe filter er naar boven opgeschoven.

Een gedetailleerde beschrijving vindt u in de servicehandleiding.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, het filter is door de pasvorm en de samenstelling speciaal voor de PurAir-technologie ontwikkeld.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Bij de speciaalzaak of rechtstreeks van Villeroy & Boch.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Bij de PurAir wc gaat het om een onderhoudsarm product.

Uitsluitend het filter moet eens per jaar worden vervangen en bij de op batterijen werkende PurAir wc de batterijen.

De levensduur van de batterijen hangt af van het type batterij en de gebruiksintensiteit. Bij gemiddeld gebruik in een vierpersoons huishouden gaan de batterijen ca. 5-6 maanden mee.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Batterijen kunnen worden ingeleverd in winkels resp. bij een verzamelplaats voor klein chemisch afval.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Een precieze beschrijving vindt u in de service- en montage-instructie:

Neem de batterij-unit van het keramiek.

Draai met de meegeleverde schroevendraaier de 4 schroeven van de batterij-unit los, vervang de batterijen en draai de schroeven weer vast.

Bevestig de batterij-unit weer op het keramiek.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, desgewenst kunnen ook 4 x 1,2 V D Cell (LR20) oplaadbare batterijen worden gebruikt. De werkingsduur van oplaadbare accubatterijen is korter i.v.m. een geringere spanning. Deze accubatterijen zijn eveneens in de handel verkrijgbaar.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, het gaat niet om speciale batterijen, maar om normale 1,5 V D-Cell (LR20) alkaline, verkrijgbaar in de handel.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

In elke winkel of elektrozaak, gangbare uitvoering.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De levensduur van de batterijen hangt af van het type batterij en de gebruiksintensiteit.

Bij gemiddeld gebruik in een vierpersoons huishouden gaan de batterijen ca. 5-6 maanden mee.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

ViClean

Productinformatie

Materiaal en materiaaleigenschappen:

  • Zitting en deksel: ABS
  • Behuizing (zichtbare delen): ABS
  • Toiletzitting en sproeier: gepatenteerde vuilafstotende materiaaltechnologie
  • ABS: hoge warmtegeleiding voor verwarming van de zitting

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

ViClean en het bijpassende keramiek-toilet is verkrijgbaar in de kleur Wit Alpine. De oppervlakteveredeling CeramicPlus van Villeroy & Boch vergemakkelijkt de reiniging van het toilet.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

In principe vindt u ViClean bij vakhandels in uw omgeving.

Via de dealerzoekfunctie vindt u de vakhandels in uw omgeving die showroommodellen en test-wc's aanbieden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De prijs van ViClean is hoger dan die van een normale wc-zitting. Een vergelijking tussen beide producten gaat echter mank, omdat het douchetoilet een groot aantal douche-, comfort- en hygiënefuncties biedt – voor een surplus aan reinheid en welbevinden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

 De voordelen: 

  • Grondige, natuurlijke reiniging door de verzorging met water, met name in huidplooien
  • Water reinigt bijzonder sparend en betrouwbaar
  • Het douchetoilet wordt aanbevolen door artsen
  • Reiniging met water geeft de gebruiker een aangenaam gevoel van frisheid en reinheid
  • De reiniging vindt contactloos en zonder bacteriën plaats
  • Geen jeuk, geïrriteerde huid of ontstekingen door wrijving met droog toiletpapier of chemicaliën, conserveermiddelen en geurstoffen
  • Kan bij pijnlijke aandoeningen zoals aambeien voor een aangenamer gevoel zorgen. Klachten zoals verstoppingen kunnen worden verzacht.
  • Vereenvoudigt en verbetert de algemene persoonlijke hygiëne, vooral bij personen met een lichamelijke beperking
  • Geen overdracht van bacteriën bij handcontact

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja. De ViClean-opbouw wordt vast gemonteerd en dient niet zonder deskundige hulp zelf te worden gemonteerd of gedemonteerd. De ViClean-opbouwen passen alleen op de hiervoor bestemde keramiek van Villeroy & Boch.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

ViClean-L overtuigt door een organisch, op de contour van een blad geïnspireerd design en creëert met een indrukwekkende lichtheid een evenwicht tussen esthetiek en functie. Het douchetoilet werd ontwikkeld in samenwerking met Daniel Debiasi en Federico Sandri, oprichters van de gerenommeerde designstudio Something.

ViClean-U staat voor high-tech in perfectie. Het douchetoilet biedt de hoogste mate van hygiëne, comfort en efficiency en combineert de ultieme premium-technologie met een puristisch, compact design. ViClean-U werd ontwikkeld in samenwerking met TOTO, het toonaangevende technologiebedrijf wat betreft douchetoiletten op de Aziatische markt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

·         ViClean is de perfecte Kombination van toiletzitting en bidet.

·         ViClean maakt deel uit van de productgroep douchetoiletten resp. elektronische bidetzittingen.

·         ViClean reinigt na het toiletgebruik de intieme zones zachtjes door middel van een warme waterstraal.

·         ViClean schuift hiertoe een sproeier uit, die de huid gericht schoonmaakt.

·         ViClean-U droogte de intieme zones na de reiniging met een warmeluchtföhn.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Vervangingsonderdelen en accessoires

ViClean-L 

  • Art.-Nr. V02E L4 01

Aan de wand hangende toiletten

  • Subway 2.0, Art.-Nr. 5600 50 R1
  • Subway 2.0 DirectFlush, Art.-Nr. 5614 R5 R1

Aan de wand hangend toilet

  • Subway 2.0 DirectFlush, Art.-Nr. 5614 R6 R1

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

ViClean-L

Wateraansluitset, Art.-Nr. V990 19 00

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Verzorging en hygiëne

In principe mag u de wasprocedure van het douchetoilet pas starten wanneer u uw toiletgang hebt afgesloten.

De hoek van de douchesproeier is zodanig ontworpen, dat het water tijdens de reiniging niet terugloopt op de sproeier.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De sproeier wordt vóór en na elk gebruik automatisch met water gereinigd.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Gebruik een neutraal schoonmaakmiddel met een zachte doek of spons. Gebruik geen zuurhoudende of bijtende schoonmaakmiddelen en ook geen schuurmiddelen of ruwe sponzen/doeken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Garantie

De vakhandel in uw omgeving (ViClean-L) en de service-hotline van V&B.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Door de gebruiker gedefinieerde instellingen

Iedereen kan ViClean gebruiken. Aan kinderen moet het gebruik van ViClean worden uitgelegd voordat ze er gebruik van maken.

Bij ViClean-L kunnen maximaal twee gebruikersprofielen worden ingesteld en opgeslagen. Ze kunnen op elk gewenst moment met een toetsdruk worden opgeroepen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Milieuvriendelijkheid

Het maximale waterverbruik van ViClean bedraagt 430 ml/min. per reinigingsbeurt.

Bovendien hebt u, net als bij elk traditioneel toilet, spoelwater nodig voor het doortrekken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, dat is niet nodig. ViClean werkt energiebesparend dankzij het intelligente energiebeheerysteem

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Bij gebruik van een douchetoilet kan worden afgezien van toiletpapier voor de reiniging. Voor het drogen kan al naar gelang persoonlijke voorkeuren toiletpapier worden gebruikt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Stroom

ViClean heeft meerdere veiligheidsvoorzieningen, die voorkomen dat de zitting oververhit kan raken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee. Er zijn in Europa talloze voorschriften die de omgang met water en stroom in een apparaat definiëren. Uiteraard voldoet ViClean aan alle wettelijke voorschriften.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee. Bij een stroomstoring zijn de functies niet beschikbaar. Het doortrekken van het toilet blijft wel mogelijk.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Het stroomverbruik is sterk afhankelijk van het aantal personen in het huishouden en hun gebruiksgewoontes. In het algemeen kan worden gezegd dat het verbruik op het niveau van gangbare moderne huishoudelijke apparaten ligt. Het grootste deel daarvan komt voor rekening van de zitverwarming als comfortfunctie.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

ViClean-L

Het stroomverbruik bedraagt:

Zitverwarming: 50 W

Warm water: 750 W en 450 W

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Bediening

Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met de inhoud van de montage- en bedieningshandleiding
(ViClean-L).

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Bij een traditionele wc-zitting wordt de belasting opgevangen via de op de keramiek bevestigde scharnieren. Bij ViClean liggen de scharnieren op een hoger punt binnen de kunststofbehuizing. Frequente belasting van het deksel kan de levensduur van de scharnieren negatief beïnvloeden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

In de bedieningshandleiding op de homepage (ViClean-L).

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Dichter informatie over functies kunt u vinden op de website (ViClean-L).

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

ViClean-L

  • Bij ViClean-L kunnen de zitting en het deksel handmatig worden geopend.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Eerste stappen

Voor meer informatie , bezoek de website (ViClean-L).

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

ViClean-U heeft een geïntegreerde bewegingsmelder en opent het deksel bij het naderen van het toilet automatisch. Het deksel gaat bij niet-gebruik na ca. 90 seconden dicht.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja. Beide ViClean-modellen beschikken over de innovatieve Soft Closing Technologie, die zorgt voor zacht en geruisloos sluiten van deksel en zitting.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, de ViClean-opbouw wordt vast gemonteerd en dient niet zonder deskundige hulp zelf te worden gemonteerd of gedemonteerd. De ViClean-opbouwen passen alleen op de hiervoor bestemde keramiek van Villeroy & Boch.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.
Overige vragen

Voor verdere vragen kunt u onze FAQ-brochure downloaden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Keramisch sanitair - SmartFix / SupraFix

De montage met SupraFix 2.0 is alleen mogelijk bij speciaal daarvoor ontwikkelde toiletten. Meer informatie over bij welke producten u SupraFix 2.0 kunt toepassen, vindt u op onze homepage bij de producten of op onze prijslijst.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

SupraFix 2.0 bevat alle speciaal ontwikkelde onderdelen om het in een toilet met inbouwreservoir te monteren. Hebt u geen toilet met inbouwreservoir, dan hebt u een bevestigingsset nodig. We adviseren u in dat geval de Villeroy & Boch-bevestigingsset 9961 00 00.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

U hebt een moersleutel maat 19 nodig. Alle andere gereedschappen en accessoires zijn bij SupraFix 2.0 inbegrepen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, de reserveonderdelen van SupraFix 2.0 zijn alleen voor SupraFix 2.0 te gebruiken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De zitting moet SupraFix-compatibel zijn. Passende zittingen voor elk toilet vindt u op de Villeroy & Boch-prijslijst of op onze website.

Wij adviseren u voor alle toiletten een bijpassende zitting uit het Villeroy & Boch-assortiment te kiezen, omdat deze het beste passen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

U kunt bij alle toiletten SupraFix vervangen door SupraFix 2.0, met uitzondering van het wandcloset Memento 5628 10 XX. Hier moet ook het keramiek worden vervangen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, wij adviseren bij het monteren met SupraFix 2.0 de geluidswerende set 9222 87 00 van Villeroy & Boch. Deze geluidswerende mat is gemaakt van hoogwaardig materiaal met een hoge terugdrijvende kracht. Daarnaast is deze voorgeperforeerd voor SurpaFix, zodat u hem niet hoeft in te snijden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Monteer eerst de SupraFix 2.0-beugels aan de muur en plaats dan pas de isolatie. De geluidswerende mat moet niet dikker zijn dan 5 mm. We adviseren u de geluidswerende set 8222 87 00, omdat deze aan al deze eisen voldoet. Daarnaast is deze isolatielaag gemaakt van hoogwaardig materiaal met een hoge terugdrijvende kracht, en voorgeperforeerd voor SupraFix, zodat u zelf niet hoeft te snijden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De montage met SmartFix is alleen mogelijk bij speciaal daarvoor ontwikkelde sifonkappen. Meer informatie over bij welke producten u SmartFix kunt toepassen, vindt u op onze homepage bij de producten of op onze prijslijst.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Nee, bij montage met SmartFix hoeft u geen gaten in de muur te boren.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Zo eenvoudig en snel plaatst u tegenwoordig een sifonkap: met SmartFix, het nieuwe, gepatenteerde bevestigingssysteem van Villeroy & Box kunt u onze sifonkappen nu nog sneller en gemakkelijker monteren.

De voordelen:

  • Installeren zonder gereedschap en zonder te boren

  • Maatafwijkingen worden direct weggewerkt

  • Optisch perfecte bevestiging

Snelle installatie

Volgens het principe van een kabelbinder en in combinatie met een geleidingsmechanisme maakt SmartFix het mogelijk om de sifonkap veilig vast te zetten.

Eenvoudige bedieningGeringe maatafwijkingen kunnen met het SmartFix-systeem in een handomdraai worden weggewerkt, onder de kap is bovendien meer ruimte beschikbaar voor de afvoer.

Perfecte lookHet SmartFix-systeem is optisch perfect zonder zichtbare bevestiging. Nog een pluspunt: SmartFix kan probleemloos meermaals worden gebruikt.

Een video van de montage vindt u href="http://www.youtube.com/watch?v=C7LqchBHoKU">hier.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Momenteel bieden we de volgende modellen met SmartFix-bevestiging:

La Belle (6126 XX XX; 6124 XX XX; 7324 XX XX)

Lifetime (5174 XX XX; 5375 46 XX)

Omnia Architectura (6131 13 XX; 6118 13 XX; 6116 10 XX; 5175 XX XX; 5177 XX XX; 5178 XX XX; 5373 XX XX)

Sentique (5126 XX XX; 5142 XX XX; 5143 XX XX)

Subway 2.0 (7175 XX XX; 7176 XX XX; 7113 XX XX; 7114 XX XX; 7316 XX XX)

Variable (5153 XX XX; 5157 XX XX; 5158 XX XX; 5152 XX XX)

Metric Art (5195 XX XX)

Legato (4150 XX XX; 4153 XX XX; 4151 XX XX; 4351 XX XX)

Avento (4156 XX XX; 4158 XX XX; 4W0055 XX; 735845 XX)

Architetctura (4188 XX XX)

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Onderhoud / reiniging

Zwarte strepen op keramiek kunnen ontstaan als u er sieraden overheen schuurt. Deze sporen zijn te verwijderen met Etolit of Staalfix. Giet een beetje van de reiniger op een droge doek en wrijf hiermee de droge, vuile plek in. Deze reinigingsmiddelen kunnen – bij meervoudig gebruik – het keramische oppervlak beschadigen. Gebruik ze daarom alleen voor de vuile plek en reinig er niet de hele wastafel mee.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Het oppervlak van de zitting is massief en porievrij, wat bijdraagt aan een optimale hygiëne. Gebruik daarom het liefst geen schurende, chloor- of zuurhoudende reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak beschadigen en gele verkleuringen en roestvlekken kunnen veroorzaken. Gebruik voor het reinigen een milde, pH-neutrale zeepoplossing. Komen toiletreinigers en/of andere agressieve middelen in contact met de zitting en/of de scharnieren, spoel deze dan direct na met schoon water. Na reiniging kunt u de zitting en scharnieren afdrogen met een zachte doek. Let er bij het schoonmaken op dat de zitting en het deksel geopend zijn tot het reinigingsmiddel volledig is doorgespoeld.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De scharnieren van onze wc-brillen zijn gemaakt van hoogwaardig roestvrijstaal. Door urine of het gebruik van schuurmiddelen, chloor- of zuurhoudende reinigingsmiddelen kan het materiaaloppervlak zodanig worden aangetast dat de scharnieren kan oxideren. Dit resulteert in roestvlekken, die te verwijderen zijn door te schuren of polijsten.

Om het toilet op de juiste manier schoon te maken volgt u de aanwijzingen in de bijgeleverde handleiding.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Dit is UREA-poeder, dat na het productieproces aan de zitting is blijven kleven. Dit is onschuldig en kan er na plaatsing zeer eenvoudig af worden geveegd.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Kalkaanslag is het gemakkelijkst te verwijderen met een commercieel verkrijgbare antikalkmiddel (huishoudazijn of verdund azijnzuur). Gebruik hierbij een zachte, niet-schurende spons. Zeep- en vetresten kunt u verwijderen met een vetoplossende allesreiniger. Andere reinigingstips en aanwijzingen vindt u in de handleiding of op onze website.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Afhankelijk van het soort verontreiniging zijn er diverse reinigingsopties. Kalkaanslag is het gemakkelijkst te verwijderen met een commercieel verkrijgbare antikalkmiddel (huishoudazijn of verdund azijnzuur). Gebruik hierbij een zachte, niet-schurende spons. Zeep- en vetresten kunt u verwijderen met een vetoplossende allesreiniger. Andere reinigingstips en aanwijzingen vindt u in de handleiding of op onze website.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Wellness

Reserveonderdelen en accessoires vindt u bij de Villeroy & Boch-dealer bij u in de buurt. U vindt HIER dealers bij u in de buurt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Spoel na gebruik de badkuip na met schoon water.

Voor een grondige reiniging gebruikt u het beste een milde, niet-schurende allesreiniger.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Quaryl bestaat voor het grootste deel uit een natuurlijk mineraal. Villeroy & Boch mengt dit fijne kwartsstof middels een speciaal proces met vloeibaar acryl en een aantal andere hoogwaardige bestanddelen, wat een homogeen materiaal oplevert dat ideaal is voor badkuipen en douchebakken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Bij de supervlakke douchebakken zijn alle normale sifons te gebruiken. Voor een vlotte afvoer adviseren wij u een van de volgende sifons te gebruiken, die via de dealer te bestellen zijn:

U90880261 (verchroomd)

U90880368 (wit).

Bij het model Squaro Super Flat is de afvoer geïntegreerd.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Wellness - outdoor whirlpools

De reden hiervoor is waarschijnlijk een chemische onbalans in uw whirlpool. Dit moet u dan controleren. Als de chemicaliën correct zijn ingesteld, zal er niets vreemds te ruiken zijn.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Als de ondergrond van de whirlpool niet helemaal waterpas is, heeft dat geen invloed op de prestaties en constructie van de whirlpool. Er mogen zich echter geen kuilen of oneffenheden in het plaatsingsgebied bevinden. De meeste terrassen of binnenplaatsen zijn zo aangelegd dat ze aflopen vanaf het huis, zodat water weg kan stromen. Op een afstand van 2,44 m moet het hoogteverschil niet meer dan 1,27 cm zijn. Voor het egaliseren van de whirlpools moeten geen wiggen, stenen of schijven worden gebruikt, omdat dit spanningen in de whirlpoolwand en daardoor schade aan de whirlpool kan veroorzaken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De dichtstbijzijnde dealers vindt u via de pagina Dealer zoeken op onze website, of door direct HIER te klikken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Houd er rekening dat de elektrische aansluiting altijd door een elektricien moet worden uitgevoerd!

De buitenpools van Villeroy & Boch bieden vrijwel alle mogelijkheden. Dit betekent dat de pools met 1 fase (230 V), 2 fasen (2 x 230 V) of 3 fasen (400 V) worden aangesloten en met 16 Ampère worden gezekerd.

Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing.

Bespreek uw individuele mogelijkheden met de dealer.

Een dealer in de buurt vindt u hier.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De nulleider die van de whirlpool naar de zekeringenkast loopt, moet bij de schakelaar zelf en niet in de stroombus worden aangesloten, omdat dit geen speciale 240V-whirlpool is. Is de nulleider op de stroombus aangesloten, dan wordt de schakelaar na het inschakelen direct weer uitgeschakeld. Zie ook het schakelschema.

De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties. Laat de elektrische installatie daarom altijd uitvoeren door een erkend installateur. Elke Villeroy & Boch-whirlpool wordt volgens standaarden gemaakt en getest, om kans op elektrische schokken te minimaliseren. Een onjuiste elektronische installatie kan ertoe leiden dat de veiligheid van de whirlpool niet meer kan worden gegarandeerd en de kans bestaat op elektrische schokken, letsel en zelfs overlijden. Daarnaast kan een onveilige installatie storingen in de whirlpoolaggregaten en zelfs brand veroorzaken.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Gebruik hiervoor een rolwagen of kar die minimaal een last van 450 kg kan vervoeren. De whirlpool kan op de meeste oppervlakken over vloerbedekking worden getrokken.

Let op: Til de whirlpool niet bij de deur op, omdat deze zijde het gewicht van de whirlpool niet kan dragen en de deur kan afbreken. Til de whirlpool niet bij de rand of de buitenste wandpanelen op, maar bij de onderrand/onderkant.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Draai de knop voor het reinigen van het pompsysteem minimaal zes of zeven keer van hoog naar laag en terug.

Het natte gedeelte van de pomp bevat een ontluchtingsventiel. Activeer dit ventiel tot alle lucht uit het systeem is en er water uit begint te druppen. U kunt ook de verbinding met de pomp ontluchten tot u water ziet. Doe dit niet wanneer de pomp aan staat. Is het probleem hiermee niet verholpen, neem dan contact op met een erkende Villeroy & Boch-installateur. Hij helpt u graag verder - HIER.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja! Dek de whirlpool altijd af en bescherm hem tegen direct zonlicht. Voor de veiligheid moet een onafgedekte whirlpool nooit onbeheerd worden gelaten.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Als het uitzonderlijk warm is op de plek waar uw whirlpool staat, kan het gebeuren dat de watertemperatuur te veel stijgt. Zet de whirlpool in dat geval in de spaarstand, verkort de filtertijd en verwijder de hoes van de whirlpool, zodat de warmte kan ontsnappen. Voor de veiligheid moet een onafgedekte whirlpool nooit onbeheerd worden gelaten. De weergave OHH&I {???} op het display geeft aan dat de watertemperatuur in de whirlpool hoger is dan 43,3 graden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

aak het bad helemaal leeg, verwijder alle JetPaks en de filters en bewaar deze op een droge plaats. Open de schroefsluitingen van de verwarming en de pomp om ook het restwater te verwijderen. Isoleer het technische gedeelte met een dikke wollen deken. Houd er rekening mee dat er bij sterke sneeuwval nooit meer dan 30 cm sneeuw op de afdekking mag liggen; dek de afdekking eventueel met een plaat en de pool met een zeil af.

Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing. Bovendien kunt u contact opnemen met een dealer bij in de buurt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Als de temperatuur onder de -15 graden kan komen, adviseren wij om een 5 cm dikke isolatie tegen het technisch compartiment te bevestigen.

BELANGRIJK: Als de buitentemperatuur overdag boven de 15,6 graden uitkomt, moet deze isolatie weer worden verwijderd, om oververhitting van de aggregaten te voorkomen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Reinig de hoofdsteunen regelmatig met milde zeep, water en een schone doek. Om de kopsteunen glanzend en soepel te houden, moet u ze een keer per maand behandelen met een op aardolie gebaseerd product, zoals 303 Aerospace Protectant van 303 Products.

TIP: Door een onjuiste chemische behandeling van het water kunnen de hoofdsteunen verkleuren. Dit valt niet binnen de garantievoorwaarden van Villeroy & Boch.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Soms kan zich vuil op de bodem van de whirlpool verzamelen. Het filtersysteem verwijdert kleinere vuildeeltjes, maar te groot of te zwaar vuil – zoals bladeren en andere verontreinigingen – moeten uit de whirlpool worden gezogen. Hebt u geen waterzuiger, dan kunt u contact opnemen met een erkende Villeroy & Boch-dealer of -installateur.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Reinig de afdekhoes van de whirlpool minimaal een keer per maand.

Stap 1: Verwijder de hoes en leg deze op een schone, platte ondergrond, in de buurt van een tuinslang.

Stap 2: Spoel de hoes af om loszittend vuil te verwijderen.

Stap 3: Reinig de bovenkant (vinyl) van de hoes met een mild afwasmiddel en een zachte borstel. Veeg de hoes met cirkelvormige bewegingen schoon.

Stap 4: Spoel de hoes zorgvuldig af en droog hem dan af met een schone doek.

Stap 5: Gebruik voor de verzorging van de hoes zadelzeep (en geen product op oliebasis!), zoals aangegeven in de handleiding van de fabrikant.

Stap 6: Veeg en spoel ook de onderkant van de hoes schoon.

Stap 7: Bevestig de hoes weer op de whirlpool.

TIP: Voor het verwijderen van boomsap en hars kunt u aanstekerbenzine gebruiken. Gebruik echter niet te veel! Behandel het gebied direct met zadelzeep.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De EternaWood ™-panelen zijn zo ontworpen dat ze jarenlang onderhoudsvrij zijn. Gebruik voor het schoonmaken een mild afwasmiddel. Voor het verwijderen van hardnekkige vlekken kunt u het beste contact opnemen met een Villeroy & Boch-dealer, die u graag verder helpt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Basisreiniging

Voor de normale reiniging van de kuip gebruikt u een mild afwasmiddel, zoals Dreft, of een glasreiniger, zoals Glassex. {I changed the brands here, as the others are not for sale here} Hardnekkige vlekken kunnen worden behandeld met een mild vloeibaar reinigingsmiddel of milde allesreiniger. Breng het reinigingsmiddel aan met een zachte, vochtige doek of spons. Spoel de kuip zorgvuldig na en droog hem dan af met een schone doek. Voor tips om kalkvlekken of lichte krassen te verwijderen en uw whirlpoolkuip te beschermen kunt u het beste contact opnemen met de Villeroy & Boch-dealer.

Vetafzetting verwijderen

Het is heel normaal dat zich na verloop van tijd resten van olie, lotions en haarlak rondom de whirlpool afzetten langs de waterrand. Deze vetafzetting kunt u eenvoudig verwijderen met een whirlpoolreiniger. Gebruik liever geen basische schoonmaakmiddelen.

WAARSCHUWING: Let op dat het oppervlak van de whirlpool niet in contact komt met stoffen als alcohol, aceton (nagellakremover). nagellak, chemische droogreinigers, lakverdunners, benzine, dennenolie, schuurmiddel of andere huishoudelijke chemicaliën, behalve de middelen die hiervoor zijn genoemd. Bij gebruik van deze stoffen kan de garantie vervallen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Aan de voorzijde van de ozonreiniger (optioneel) bevindt zich een indicator. Om te weten of de ozonreiniger goed werkt, moet u controleren dat deze indicator gaat branden als de filterpomp langere tijd draait. De reiniger wordt dan automatisch ingeschakeld.

BELANGRIJK: De indicator gaat niet branden als u zelf op een van de sproeiknoppen drukt. De indicator blijft dan nog 30 minuten uitgeschakeld.

TIP: Gaat de indicator niet branden als de filterpomp automatisch in werking wordt gezet, neem dan contact op met uw erkende Villeroy & Boch-dealer, die u graag verder helpt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Aan de voorzijde van de ozonreiniger (optioneel) bevindt zich een indicator. Om te weten of de Ozonator goed werkt, moet u controleren dat deze indicator gaat branden als de filterpomp langere tijd draait. De reiniger wordt dan automatisch ingeschakeld.

BELANGRIJK: De indicator gaat niet branden als u zelf op een van de sproeiknoppen drukt. De indicator blijft dan nog 30 minuten uitgeschakeld.

TIP: Gaat de indicator niet branden als de filterpomp automatisch in werking wordt gezet, neem dan contact op met uw erkende Villeroy & Boch-dealer, die u graag verder helpt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Een goede waterkwaliteit

Om zo lang mogelijk te kunnen genieten van uw whirlpool en de levensduur van alle onderdelen te verlegen, moet de kwaliteit van het gebruikte water binnen bepaalde vastgelegde grenzen liggen. Dit is vrij eenvoudig te realiseren, maar het vereist wel dat u het water regelmatig controleert en behandelt, omdat de samenstelling van whirlpoolwater afhankelijk van diverse factoren kan variëren. Eén standaardrecept bestaat niet en ook zijn er geen snelle oplossingen. Besteedt u te weinig aandacht aan het water, dan kan een slechte waterkwaliteit resulteren in schade aan uw gezondheid of uw whirlpool. Meer informatie over de behandeling van het water is te verkrijgen van de Villeroy & Boch-dealer, die u ook kan adviseren bij het aanschaffen van chemicaliën voor het desinfecteren en behandelen van de whirlpool.

Desinfecteren

Desinfecterende middelen doden bacteriën en virussen en houden het water schoon. Een te lage concentratie desinfecterend middel in het water kan leiden tot een snelle bacterie- en virusgroei. Om dit te voorkomen voegt u eenvoudig een goedgekeurd desinfectiemiddel toe aan het water. Te veel desinfecterend middel kan de ogen, longen en huid irriteren. De concentratie desinfecterend middel is alleen te verlagen door te wachten – in de loop van de tijd wordt het middel vanzelf afgebroken. De werkzame stoffen in desinfecterende middelen zijn onder andere chloorgranulaat (gebruik altijd dichloorgranulaat) en broomgranulaat.

TIP: Maakt u vaak gebruik van de whirlpool of gebruikt u de whirlpool met meer personen, dan is er ook meer desinfecterend middel nodig om de concentratie op het juiste peil te houden.

TIP: Ozonreiniging wordt alleen aanbevolen als aanvulling op het hiervoor genoemde desinfecterende middel. De Wellspring ™-ozonreiniger van Villeroy & Boch verhoogt de waterkwaliteit aanzienlijk, in combinatie met een deugdelijke chemische whirlpoolreiniging.

LET OP: Ozon mag niet als enige desinfecterende middel worden gebruikt om water te reinigen of om vlekken, kalkaanslag en schuimvorming te voorkomen.

WAARSCHUWING: Gebruik geen trichloortabletten in uw whirlpool! De tabletten lossen te snel op, zijn te geconcentreerd en hebben een te lage pH-waarde, wat de wanden en onderdelen van uw whirlpool ernstig kan beschadigen. Bij het gebruik van trichloortabletten vervalt de garantie.

WAARSCHUWING: Broom- en dichloortabletten worden alleen dan aanbevolen als geschikte desinfectiemethode voor Villeroy & Boch-whirlpools als een goede bijpassende vul- en doseringsmethode wordt gebruikt. Onregelmatig of overmatig gebruik van broom of chloor in de whirlpool kan schade aan de wanden en onderdelen veroorzaken. Het gebruik van deze tabletten in een automatische tablettenspoeler vereist frequente controle en beoordeling. Bij onjuist gebruik van broom- of dichloortabletten vervalt de garantie.

WAARSCHUWING: Producten met biguanide worden ook niet aanbevolen voor gebruik in uw whirlpool. Deze producten staan ​​erom bekend dat ze lichtlenzen, pompafsluitingen en andere onderdelen van de whirlpool kunnen beschadigen. Bij onjuist gebruik van producten met biguanide vervalt de garantie.

Shockbehandeling

De normale desinfectie van uw whirlpool kan chloramine (geboden chloor), bromamine (gebonden broom) of andere niet-filtreerbare stoffen, zoals zweet, vet, haarlak enz., die zich ophopen in het water, niet verwijderen. Deze stoffen maken het water troebel en ruiken onaangenaam, en kunnen de werking van desinfecterende middelen beïnvloeden. Bij een shockbehandeling van het whirlpoolwater wordt de chloorgranulaatspiegel (dichloor) of de broomgranulaatspiegel (broomconcentraat) met minimaal 10,0 ppm respectievelijk 22,0 ppm verhoogd. Een dergelijke shockbehandeling kan ook worden bereikt zonder chloor, bijvoorbeeld met kaliumperoxymonosulfaat of gelijkwaardige verbindingen. Hebt u vragen of hulp nodig? Neem dan contact op met de Villeroy & Boch-dealer.

Na de schokbehandeling van het whirlpoolwater moet u de hoes van de whirlpool minimaal 20 minuten voor ten minste de helft open laten staan, zodat de ontstane dampen kunnen ontsnappen. Zeker als er kinderen in de buurt zijn, mag de whirlpool nooit onbeheerd achter worden gelaten. Als de geconcentreerde dampen niet kunnen ontspannen, kan dit de onderzijde van de hoes doen verkleuren of beschadigen. Een dergelijke beschadiging of verkleuring valt niet onder de garantie van uw whirlpool.

WAARSCHUWING: Zeker als er kinderen in de buurt zijn, mag de whirlpool nooit onbeheerd achter worden gelaten.

BELANGRIJK: Voor gebruik van de whirlpool moet de chloorspiegel of broomspiegel zijn gedaald tot respectievelijk 5,0 ppm of 11,0 ppm.

pH-waarde instellen

Ook de juiste pH-waarde is belangrijk, zodat het water fijn aanvoelt voor gebruikers en schade aan de whirlpool en onderdelen wordt voorkomen. De pH-waarde is een maatstaf voor de zuren of alkalische reacties in een wateroplossing. De pH-schaal loopt van 0 tot 14. Een bereik van 0 tot 7 wordt als zuur gezien, en boven pH 7 spreken we van een basisch milieu. De ideale pH-waarde voor het water in een warm bad is 7,4-7,6.

Een te hoge pH (hoger dan 7,6) kan kalkaanslag in de whirlpool en leidingen, troebel water, voortijdig verstopte filters en een minder effectieve waterbehandeling veroorzaken. Een te hoge pH kan worden gecorrigeerd door een pH-verlagend middel toe te voegen.

Een te lage pH (lager dan 7.4) kan leiden tot irritatie en ongemak bij het baden, een snel afnemende effect van desinfecteren middelen en corrosie van de onderdelen. Een te lage pH kan worden gecorrigeerd door een pH-verhogend middel toe te voegen.

TIP: Gebruik geen zoutzuur in de whirlpool, omdat dit het bad en de onderdelen kan beschadigen.

Alkaliniteit

De alkaliniteit geeft het gehalte van alle basische stoffen in het water (carbonaten en bicarbonaten) weer, die bij een juiste balans fungeren als buffer tegen te snelle schommelingen in de pH-waarde. Een goede alkaliniteit is belangrijk voor een optimale chemische samenstelling van het whirlpoolwater. Een te lage alkaliniteit kan een instabiele pH-waarde veroorzaken, en zo corrosie of juist kalkaanslag in de whirlpool en onderdelen. En te lage alkaliniteit kan worden gecorrigeerd door het toevoegen van een alkaliniteitverhogende stof. Een te hoge alkaliniteit kan leiden tot kalkaanslag, troebel water en andere pH-problemen. Is de alkaliniteit het water te hoog, neem dan contact op met uw Villeroy & Boch-dealer.

Hardheid (KH)

De hardheid geeft aan hoeveel kalk het water bevat. Zacht water kan leiden tot vlekken in het bad en corrosie van de whirlpool en de onderdelen. En te lage hardheid kan worden gecorrigeerd door het toevoegen van een KH-verhogend middel. Te hard water kan resulteren in troebel water en de vorming van kalksteen in het bad en de leidingen. Is de hardheid te hoog, meng het water dan met water dat met een waterontharder is behandeld of waar ontharder in is opgelost (neem hiervoor contact op met uw erkende Villeroy & Boch-dealer). BELANGRIJK: De whirlpool mag alleen dan volledig met zacht water worden gevuld als er direct erna een geschikte minerale toevoeging bij wordt gedaan (neem hiervoor contact op met uw erkende Villeroy & Boch-dealer).

Bescherming tegen vlekken en kalkaanslag

In omgevingen met warm water komen vlekken en kalkaanslag veel voor. Om deze problemen te voorkomen en ze onder controle te houden, adviseren wij u een vlek- en kalkremmer te gebruiken.

Schuimvorming controleren

In warm whirlpoolwater hopen lichaamseigen vetten en zeepresten zich snel op, wat schuimvorming veroorzaakt. Een ontschuimingsmiddel kan de situatie tijdelijk oplossing. Het is echter beter om schuimvorming te bestrijden met een shockbehandeling van het water. Hierbij worden zeepresten verwijderd die u met een normale hoeveelheid desinfecterend middel niet kunt verwijderen.

Troebel water: Voorkomen en beheersen

Er zijn twee belangrijke redenen waarom water troebel wordt: Het water bevat niet-filtreerbare verontreinigingen (bijv. zweet). Voor het verwijderen van dergelijke verontreinigingen is een shockbehandeling nodig. of:oder: Het water bevat niet-filtreerbare microverontreinigingen (bijv. stof). Hiervoor hebt u een waterzuiveraar nodig.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Test voor gebruik van de whirlpool altijd de kwaliteit van het water. Ziet het water er troebel uit, heeft het een andere kleur, ligt er schuim op het water of ruikt het naar chloor of broom, dan moet het water worden behandeld of vervangen. Wordt de whirlpool toch gebruikt, dan kan dit leiden tot huidbeschadigingen, uitslag, infecties en andere gezondheidsproblemen. Hebt u hulp nodig bij de chemische waterbehandeling, neem dan contact op met uw erkende Villeroy & Boch-dealer of service-installateur, die een computergestuurde wateranalyse kan uitvoeren.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties. Laat de elektrische installatie daarom altijd uitvoeren door een erkend installateur. Elke Villeroy & Boch-whirlpool wordt volgens standaarden gemaakt en getest, om kans op elektrische schokken te minimaliseren. Een onjuiste elektronische installatie kan ertoe leiden dat de veiligheid van de whirlpool niet meer kan worden gegarandeerd en de kans bestaat op elektrische schokken, letsel en zelfs overlijden. Daarnaast kan een onveilige installatie storingen in de whirlpoolaggregaten en zelfs brand veroorzaken.

Belangrijke technische informatie

Elektrische spanning: Definities

In dit kader staat de term 120 V voor het spanningsbereik tussen 110 en 120 V, en 230 V voor het spanningsbereik tussen 220 en 240 V.

Kabelverbindingen: Het apparatuur moet permanent zijn aangesloten (met uitzondering van Amerikaans/Canadese bedrade modellen met 120 V~/60 Hz).

Schakelplan: Lees de hierna volgende aanwijzingen door en ga na welk van de schakelplannen van toepassing is (120V ~/60 Hz, bedrade modellen; 120 V~/60 Hz, permanent aangesloten modellen; 230 V~/60 Hz, permanent aangesloten modellen of 230 V~/50 Hz, permanent aangesloten modellen).

Dwarsdoorsnede en type voedingskabel: De dwarsdoorsnede van de benodigde stroomvoorziening naar de whirlpool is afhankelijk van de lengte van de bedrading. Laat de installatie over aan een erkende elektricien. De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties. Gebruik koperen bedrading; Het gebruik van aluminium bedrading is niet toegestaan.

Locatie van de whirlpool

Elektrische leidingen (bovenleidingen): Conform de voorgeschreven wetgeving voor elektrische installaties moet u de whirlpool zowel horizontaal als ook verticaal op een minimale afstand van stroomkabels plaatsen.

Hoofdschakelaar: In de vaste bedrading van uw whirlpool moet een schakelaar worden geïnstalleerd, in overeenstemming met de geldende nationale en lokale wetgeving. Voor zover de wetgeving dit toelaat, kan in plaats van een hoofdschakelaar ook een aardlekschakelaar worden gebruikt, als deze dezelfde functie vervult.

Stopcontacten, schakelaars en apparaten: Conform de voorgeschreven wetgeving voor elektrische installaties moet u de whirlpool zowel horizontaal als ook verticaal op een minimale afstand van stopcontacten, schakelaars en andere elektrische apparaten plaatsen.

Conform de voorgeschreven wetgeving voor elektrische installaties moet het besturingssysteem in de whirlpool worden aangesloten op alle metalen apparaten, vlakken, objecten, leidingen en buizen die zich binnen de maximale afstand bevinden. De aarding moet worden verbonden met de aardklem op de buitenkant van de besturingskast en alle genoemde metalen onderdelen.

Toegang tot het technisch compartiment: Controleer dat de whirlpool zo is geplaatst dat de toegang tot het technisch compartiment niet wordt geblokkeerd.

Aardlekschakelaar: Conform de voorgeschreven wetgeving voor elektrische installaties moeten alle whirlpools en bijbehorende elektronische onderdelen worden aangesloten op een aardlekschakelaar in de zekeringenkast of bij de hoofdschakelaar.

WAARSCHUWING: Het ontbreken of omzeilen van de aardlekschakelaar kan ertoe leiden dat eventuele schade niet onder de garantie van de whirlpool valt. Bij het installeren van de aardlekschakelaar moeten alle stroomkabels, met uitzondering van de groene aarde, maar met inbegrip van de nulleider, door de aardlekschakelaar lopen. De nulleider moet in geen geval worden overgeslagen. Als de nulleider word overgeslagen, resulteert in in een onbalans in de stroomvoorziening, wat de aardlekschakelaar activeert. Zie ook het aardlekschakelplan of neem contact op met een erkende installateur of Villeroy & Boch-dealer.

VERPLICHTE TESTPROCEDURE: Wanneer u de whirlpool voor het eerst heb gevuld en wilt gaan gebruiken en voor elk volgende gebruik moet de aardlekschakelaar als volgt worden getest:

Stap 1: Druk op de testknop van de aardlekschakelaar. De whirlpool zou uit moeten slaan.

Stap 2: Druk na 30 seconden op de resetknop en controleer of de whirlpool weer van stroom wordt voorzien.

Reageert de aardlekschakelaar niet zoals hier beschreven, dan kan er een storing zijn, en bestaat het risico op een elektrische schok. In dat geval moet u de aardlekschakelaar van de whirlpool uitzetten en de whirlpool pas weer gebruiken zodra de storing is gerepareerd door een erkende installateur of de Villeroy & Boch-dealer.

Eigen vermogensschakelaar: De stroomvoorziening naar de whirlpool moet beschikken over een geschikte schakelaar of vermogensschakelaar. Of het nu gaat om een bedrade whirlpool met 120 V~/60 Hz of permanent aangesloten whirlpool met 120 V~/60 Hz, 230 V~/60 Hz of 230 V~/50Hz, de schakelaar voor de stroomvoorziening naar de whirlpool mag alleen hiervoor worden gebruikt, en er mogen geen andere stopcontacten, stroomsnoeren of elektrische apparaten op aangesloten zijn.

Elektriciteitsbuis: Elke Villeroy & Boch-whirlpool beschikt over een eigen elektriciteitsbuis die kan worden gebruikt voor de stroomvoorziening naar de besturingskast. De elektriciteitsbuis bevindt zich in de hoek linksvoor van de whirlpool (als u voor het display van de whirlpool staat).

Maximaal 12 V op onder spanning staande onderdelen: de spanning op voor gebruikers toegankelijke delen mag niet hoger zijn dan 12 V.

Omvormen naar 230 V~/60 Hz 30 A: Als een stroomsterkte van 50 A niet wordt aangeboden, kan een erkende Villeroy & Boch-dealer of elektricien uw whirlpool eenvoudig omvormen naar 30 A (informatie over het omvormen vindt u in de besturingskast). Let erop dat de whirlpool die is omgevormd tot 30 A alleen water kan opwarmen als pomp 1 met een lager, en niet een hoger toerental draait. Deze beperking is in de meeste klimaten en voor toepassing in huis aanvaardbaar.

Ombouwmogelijkheden bij gebruik bij 230 V~/50 Hz: Als een stroomsterkte van 32 A niet wordt aangeboden, kan een erkende Villeroy & Boch-dealer of elektricien uw whirlpool eenvoudig omvormen naar een één- of tweefasige stroomtoevoer van 16 A x2. Meer informatie over het ombouwen volgens de vermelde configuratie vindt u in de besturingskast van de whirlpool.

230 V~/50 Hz 16 A eenfasige stroomtoevoer: Let erop dat de whirlpool die is omgevormd tot 16 A alleen water kan opwarmen als circulatiepomp met een lager, en niet een hoger toerental draait. Deze beperking is in de meeste klimaten en voor toepassing in huis aanvaardbaar.

230 V~/50 Hz 16 A tweefasige stroomtoevoer: De whirlpool werkt exact als bij een eenfasige 32 A stroomtoevoer, behalve dat de toevoer is opgesplitst in twee aparte toevoeren van 16 A.

400 V~/50 Hz 16 A x 30, toevoer met 3 afzonderlijke nulleiders: De whirlpool werkt exact als bij een 32 A stroomtoevoer, behalve dat de toevoer is opgesplitst in drie aparte toevoeren van 16 A met drie afzonderlijke nulleiders.

Nieuwe installatie en vervanging: Deze instructies gelden voor zowel nieuwe installaties als bij het verplaatsen of vervangen van een whirlpool.

Spanningstransformator 120 V~/60 Hz of 230 V~/60 Hz

Whirlpools met een pomp kunnen worden uitgerust met een spanningstransformator (model BF03). Afhankelijk van de geïnstalleerde pomp zorgen maken deze BF03-transformatoren het mogelijk de whirlpool te laten draaien op 120 V~/60 Hz of 230 V~/60 Hz.

120 V~/60 Hz-pomp: Whirlpools, die zijn uitgerust met een 120 V~/60 Hz-pomp, kunnen bij 120 V~/60 Hz bedraad, bij 120 V~/60 Hz permanent of bij 230 V~/60 Hz permanent worden aangesloten.

120 V~/60 Hz, bedrade aansluiting: Deze optie is alleen mogelijk als de whirlpool af fabriek zowel met een 120 V~/60 Hz-pomp alsook met een 120 V~/60 Hz-stroomkabel werd besteld. Wordt de whirlpool aangesloten op een ander type stroomkabel, dan kan dit onveilige situaties opleveren en kan de garantie vervallen. Bedraad aangesloten whirlpools zijn in de fabriek al omgebouwd naar 120 V~/60 Hz en worden geleverd met een 4,57 m lange stroomkabel (maximaal toegestane lengte) die op de whirlpool is aangesloten. Deze in de fabriek aangesloten stroomkabel beschikt over een ingebouwde aardlekschakelaar.

BELANGRIJK: Om gevaarlijke situaties te voorkomen mogen de kabels alleen worden vervangen door speciale kabelsets die verkrijgbaar zijn bij de fabrikant zelf, bij de dealer of vergelijkbare erkende installatiebedrijven.

Bij de bedraad aangesloten whirlpools met 120 V~/60 Hz moet de in de fabriek aangesloten stroomkabel met ingebouwde aardlekschakelaar worden aangesloten aan een geaard, eenfasige stroomcircuit/stekkerdoos met 120 V~/60 Hz en 20 A. Dit stroomcircuit mag alleen voor de whirlpool en geen andere elektrische apparatuur worden gebruikt, om storingen in de whirlpool te voorkomen. Om veiligheidsredenen moet de stekkerdoos waarop de whirlpool wordt aangesloten zich op de toegestane minimumafstand bevinden, conform de geldende nationale en lokale wetgeving voor elektrische installaties. De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties.

Whirlpool vullen voor het aanzetten: Voordat u de stroomtoevoer naar de whirlpool aanzet, moet het bad worden gevuld tot het aanbevolen niveau (zie de checklist voor het vullen).

Overstroombeveiliging: Het apparaat dient te worden uitgerust met een overstroombeveiliging met een nominale afschakelstroom van niet meer dan 30mA.

WAARSCHUWING: Het gebruik van verlengkabels is niet toegestaan. Villeroy & Boch LC geeft in geen enkele situatie toestemming tot het gebruik van verlengkabels. Door het gebruik van een verlengkabel vervalt de garantie voor de whirlpoolaggregaten. Daarnaast wordt gebruikers hierdoor blootgesteld aan extra brandgevaar, het risico van een elektrische schok of gevaar voor lijf en leven.

120 V~/60 Hz, permanente aansluiting: Voor zover uw whirlpool door de fabriek niet met een 120 V~/60 Hz-stroomkabel wordt geleverd, zijn de technische aggregaten geschikt voor gebruik bij 230 V~/60 Hz (ook indien de whirlpool is uitgerust met een 120 V~/60 Hz-pomp). Voor een aansluiting op 120 V~/60 Hz moeten de onderdelen van de whirlpool worden omgebouwd van 230 V~/60 Hz naar 120 V~/60 Hz. Meer informatie voor het ombouwen vindt u in het schakelplan in de besturingskast (in het technisch compartiment van de whirlpool).

Permanent aangesloten whirlpools met 120 V~/60 Hz vereisen een aardlekschakelaar, driepolig (fase 1, nulleider en aarde), eenfasig eigen stroomcircuit met 120 V~/60 Hz, 20 A. Dit stroomcircuit mag alleen voor de whirlpool en geen andere elektrische apparatuur worden gebruikt, om storingen in de whirlpool te voorkomen. De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties.

230 V~/60 Hz, permanente aansluiting: Ook als de whirlpool is uitgerust met een 120 V~/60 Hz-pomp, is de whirlpool ingesteld op 230 V~/60 Hz, voor zover hij niet bij de fabriek is besteld met een aangesloten 120 V~/60 Hz-stroomkabel. In dat geval moeten de aggregaten van de whirlpool worden omgebouwd van 120V~/60 Hz naar 230 V~/60 Hz. Meer informatie voor het ombouwen vindt u in het schakelplan in de besturingskast (in het technisch compartiment van de whirlpool).

Permanent aangesloten whirlpools met 230 V~/60 Hz vereisen een aardlekschakelaar, vierpolig (fase 1, fase 2, nulleider en aarde), eenfasig eigen stroomcircuit met 230 V~/60 Hz, 50 A.

Dit stroomcircuit mag alleen voor de whirlpool en geen andere elektrische apparatuur worden gebruikt, om storingen in de whirlpool te voorkomen. De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties.

230 V~/60 Hz-pomp: worden aangesloten met een pomp met 230 V~/60 Hz, mogen alleen maar via een permanente verbinding worden aangesloten. 230 V~/60 Hz, permanente aansluiting: Uw whirlpool is alleen geschikt voor gebruik bij 230 V~/60 Hz.

Permanent aangesloten whirlpools met 230 V~/60 Hz vereisen een aardlekschakelaar, vierpolig (fase 1, fase 2, nulleider en aarde), eenfasig eigen stroomcircuit met 230 V~/60 Hz, 50 A.

Dit stroomcircuit mag alleen voor de whirlpool en geen andere elektrische apparatuur worden gebruikt, om storingen in de whirlpool te voorkomen. De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties.

230 V~/60 Hz-aggregaten (model BF05 - Amerikaanse/Canadese whirlpools met twee pompen)

Alle whirlpools zonder spanningstransformator zijn uitgerust met aggregaten met 230 V~/60 Hz (model BF05). Deze aggregaten zijn alleen geschikt voor gebruik bij 230 V~/60 Hz.

Permanent aangesloten whirlpools met 230 V~/60 Hz vereisen een aardlekschakelaar, vierpolig (fase 1, fase 2, nulleider en aarde), eenfasig eigen stroomcircuit met 230 V~/60 Hz, 50 A. Dit stroomcircuit mag alleen voor de whirlpool en geen andere elektrische apparatuur worden gebruikt, om storingen in de whirlpool te voorkomen. De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties.

230 V~/50 Hz-aggregaten (model BF04 - alle Europese whirlpools)

Deze whirlpools zijn uitgerust met zowel pompen met 230 V~/50 Hz alsook aggregaten met 230 V~/50 Hz (model BF04). Whirlpools met 230 V~/50 Hz-aggregaten kunnen alleen worden gebruikt bij een stroomtoevoer van 230 V~/50 Hz.

Permanent aangesloten whirlpools met 230 V~/50 Hz vereisen een met een aardlekschakelaar beschermde, eenfasige 32A-voeding, eenfasige 16A-voeding of tweefasige 16A-voeding met 400 V 16 A x 30, 3 N via een eigen stroomcircuit. Dit stroomcircuit mag alleen voor de whirlpool en geen andere elektrische apparatuur worden gebruikt, om storingen in de whirlpool te voorkomen. Meer informatie voor het ombouwen vindt u in het schakelplan in de besturingskast (in het technisch compartiment van de whirlpool). De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

In principe is het beter om geen badproducten te gebruiken. U kunt wel badzout gebruiken, maar geen producten die olie bevatten. Badschuim moet u zeker niet in de whirlpool gebruiken, omdat dit overmatige schuimvorming veroorzaakt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Omdat wij diverse modellen in verschillende uitvoeringen in ons assortiment hebben, kunt u het beste contact opnemen met een dealer voor advies over accessoires en reserveonderdelen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Wij adviseren u filterpatronen elke 1 tot 2 weken of naar behoefte te reinigen. Vervang filterpatronen elke 1 tot 2 jaar of naar behoefte. Om ervoor te zorgen dat u recht blijft houden op garantie, dient u alleen originele reservepatronen van Villeroy & Boch te gebruiken. Het reinigen van filterpatronen gaat als volgt:

Stap 1: Zet de whirlpool in de standbystand.

Stap 2: Verwijder het filterdeksel, FilterCap ™.

Stap 3: Haal het patroon eruit.

Stap 4: Reinig het patroon met de tuinslang of een hogedrukreiniger. Maak elke plooi van boven tot onder schoon.

Om opgehoopte resten van zonnebrandcrème of olie te verwijderen kunt u het patroon een tijdlang laten weken in warm water met een AquaFinesse-filterreiniger.

Voor het verwijderen van kalkresten week u het patroon in een plastic bak in een oplossing van zoutzuur en water, in de verhouding 1:10.

Kalkresten geven aan dat de pH-waarde van het water te hoog is; dit moet worden gecorrigeerd.

Stap 5: Plaats het patroon weer en sluit het filterdeksel.

Stap 6: Voor het resetten van het besturingssysteem kunt u op een willekeurige knop drukken.

BELANGRIJK: Het gebruik van een borstel bij het reinigen van het patroon kan het patroon beschadigen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Drinkbaar leidingwater is nog niet direct geschikt voor het vullen van een whirlpool. Gewoon leidingwater bevat meestal mineralen en microverontreinigingen, die voor het blote oog niet zichtbaar zijn. Voor de hygiëne van uw whirlpool en de gezondheid van de mensen die hem gebruiken, is het belangrijk het water te testen en te behandelen. Een goede chemische behandeling draagt bij aan het beheersen of voorkomen van verontreinigingen door:

bacteriën, algen en schimmels, die ziekten en infecties, vlekken en kalkaanslag in het bad, de technische aggregaten en leidingen en verstopte filters kunnen veroorzaken.

LET OP: Volg altijd de volgende belangrijke aanwijzingen.

Lees altijd de aanwijzingen op de verpakking van het product dat u gaat gebruiken.

Gebruik een goed functionerende testkit voor het uitvoeren van de chemische tests.

Meng chemische stoffen nooit met elkaar.

Als u de chemische stoffen direct in de whirlpool giet, verdeel ze dan gelijkmatig over het wateroppervlak of pas een geschikte doseermethode toe.

Laat na het toevoegen van de chemische stoffen de filterpomp minstens een kwartier op de hoogste stand draaien.

Controleer de chemische toestand van het water regelmatig.

Let op dat de namen van door fabrikanten verkochten whirlpoolchemicaliën kunnen variëren.

Hebt u vragen? Neem dan contact op met de Villeroy & Boch-dealer.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

BELANGRIJK: De whirlpool mag alleen dan volledig met zacht water worden gevuld als er direct erna een geschikte minerale toevoeging bij wordt gedaan. Is het water extreem hard, meng dit dan met water dat met een waterontharder is behandeld of waar ontharder in is opgelost. Uw erkende Villeroy & Boch-dealer kan u hier verder over informeren.

Stap 1: Als eerste stap in het beschermen tegen vlekken en kalkaanslag voegt u bij het vullen van de whirlpool de aangegeven hoeveelheid vlek- en kalkremmer toe. Voeg na het vullen van de whirlpool de aangegeven hoeveelheid waterzuiveraar toe, die de in het water mogelijk aanwezige microdeeltjes verwijdert.

Stap 2: Laat, voor zover dat mogelijk is, de hardheid (KH) van uw water testen door een erkende Villeroy & Boch-dealer. Stel daarna de KH in op 150 tot 200 ppm (parts per million, deeltjes per miljoen, oftewel 10-6).

Stap 3: Test de alkaliniteit van het water en stel deze naar behoefte in. De alkaliniteit moet liggen tussen de 125 en 150 ppm.

Stap 4: Test de pH-waarde van het water en stel deze naar behoefte in. De pH-waarde moet liggen tussen de 7,4 en 7,6.

Stap 5: Laat de whirlpool een uur draaien en pas dan de shockbehandeling toe. Voeg hiervoor 2 theelepels (10 cc) chloorgranulaat (gebruik alleen dichloor) of 4 theelepels (20 cc) broomgranulaat toe per 909,2 liter [oneven getal wegens de omrekening vanuit gallons] water. (Meer informatie hierover vindt u onder 'Shockbehandeling'). Test na een paar uur hoeveel desinfecterend middel het water nog bevat en corrigeer dit als volgt:

Zonder ozon

Met ozon

Chloor

3,0 - 5,0 PPM*

2,0 - 4,0 PPM

Broom

6,7 - 11,0 PPM

5,7 – 10,0 PPM

*PPM = Parts per million, deeltjes per miljoen, oftewel 10−6

BELANGRIJK: Neem de whirlpool pas in gebruik als het water de juiste hoeveelheid desinfecterend middel bevat. TIP: De concentratie desinfecterend middel is te verlagen door te wachten – in de loop van de tijd wordt het middel vanzelf afgebroken.

Stap 6: De initiële chemische waterbehandeling is nu voltooid. Het kan echter enige dagen duren voordat de filters al het water hebben gezuiverd.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Bij Villeroy & Boch hebben wij vooral goede ervaringen met Aqua Finesse, dat we daarom ook in de winkels verkopen. In principe kunt u echter elk gewenst middel gebruiken voor waterbehandeling. U kunt kiezen voor chloor, broom, actieve zuurstof of een ander geschikt product.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De aansluiting lijkt niet goed te zijn gegaan. U kunt het beste contact opnemen met een erkend installateur of de dealer.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Ja, maar u moet er wel voor zorgen dat u toegang houdt tot het technische compartiment voor onderhoud. De aggregaten bevinden zich bij alle Villeroy & Boch-whirlpools onder het bovenste bedieningsdisplay. Houd er rekening mee dat een verzonken plaatsing (bijvoorbeeld bij zware regenval) tot wateroverlast kan leiden - zorg dus altijd voor een gedegen waterafvoer. Ook moet u er rekening mee houden dat het een vrij grote afstap in het bad is, wat gevaarlijk kan zijn.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Spoel de hoes een keer per week met water af. Als u een keer per maand wat zadelzeep of een vinylreiniger gebruikt, blijft de hoes eruitzien als nieuw.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

U hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van sanitairacryl, waar slechts oppervlakkig vuil op blijft zitten. We adviseren u de kuip te reinigen met een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel. Let erop dat er zo min mogelijk schoonmaakmiddel in het badwater terecht komt, omdat dit de chemicaliënspiegel beïnvloedt en tot schuimvorming kan leiden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

In de loop van de tijd hopen zich behalve de stoffen die nodig zijn voor het behandelen van het water ook zeepresten en huiddeeltjes op in het water, waardoor het water steeds moet worden gereinigd. Door badkleding met schoon water te spoelen en te douchen zonder zeep of doucheschuim draagt u ertoe bij dat het whirlpoolwater langer schoon, helder en bruikbaar blijft. Afhankelijk van het gebruik van de whirlpool moet het water elke 1 tot 4 maanden worden vervangen, of wanneer het instellen van de hoeveelheid reinigingsmiddel te lastig wordt. Verwijder voor het vervangen van het water eerst alle JetPaks™ uit de whirlpool. Reinig de JetPod™-ruimte met een voor whirlpools geschikte reiniger. Lees hiervoor het hoofdstuk 'Onderhoud van de whirlpoolkuip'. Reinig de achterkant van de JetPaks™ met de leidingen en aansluitingen, met een voor whirlpools geschikte reiniger en een lange, zachte borstel.

BELANGRIJK: Loos het water van de whirlpool op een plek waar u een grote hoeveelheid water kwijt kunt. Loost u het water in de natuur, controleer dan dat de hoeveelheid in het water aanwezige desinfecterende middelen (chloor en broom) onder de 0,5 PPM ligt.

WAARSCHUWING: Let erop dat het geloosde water niet door ramen of deuren in kelders of laaggelegen ruimten kan lopen.

Zo loost u het water uit uw whirlpool:

Stap 1: Schakel de stroomvoorziening naar de whirlpool uit.

Stap 2: Het tapkraantje bevindt zich onder het deurtje van het technisch compartiment, waar de technische eenheden zich bevinden.

Stap 3: Trek al draaiend (met de klok mee) het kraantje los.

TIP: Volledig losgetrokken is het kraantje zo'n 5 cm lang. U kunt eventueel een tang gebruiken.

Stap 4: Verwijder de dop van de aftapkraan.

TIP: Als de kraan volledig is uitgetrokken, kan er geen water uit lopen.

Stap 5: Sluit een tuinslang aan op de kraan. Druk de aftapkraan weer half in, zodat het water naar buiten kan stromen.

TIP: Er stroomt ongeveer 19 liter water per minuut uit de whirlpool. Let op dat er geen water via raampjes en deuren in kelders of laaggelegen ruimten kan lopen.

Stap 6: Na het lozen van al het water trekt u de aftapkraan helemaal naar buiten, verwijdert u de tuinslang, plaatst u de dop weer op de kraan en drukt u de kraan weer helemaal naar binnen.

U kunt u de whirlpool vullen met water:

WAARSCHUWING: Voer na het vullen van de whirlpool met vers water altijd een shockbehandeling uit. Volg daarbij de stappen onder 'Chemische waterbehandeling'.

Stap 1: Om luchtbellen in de pomp(en) te voorkomen, legt u bij het vullen van de whirlpool de tuinslag door de skimmerklep in het filter. Vul de whirlpool tot de in het filter aangegeven lijn.

Stap 2: Sluit de whirlpool weer aan op de stroomvoorziening.

Stap 3: Voor het resetten van het besturingssysteem kunt u op een willekeurige knop drukken.

Stap 4: Plaats het deurtje van het technisch compartiment.

Stap 5: Volg hierna de stappen onder 'De whirlpool opnieuw vullen'.

BELANGRIJK: De whirlpool mag alleen dan volledig met zacht water worden gevuld als er direct erna een geschikte minerale toevoeging bij wordt gedaan. Is het water extreem hard, meng dit dan met water dat met een waterontharder is behandeld of waar ontharder in is opgelost. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw Villeroy & Boch-dealer.

TIP: Hoe hoger het waterniveau in de whirlpool, hoe minder mensen in het bad kunnen plaatsnemen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Controleer bij de levering van uw whirlpool dat de route naar de uiteindelijke plek vrij is van hindernissen. Let vooral op overhangende boomtakken en zonneschermen, uitstekende gas- en waterkranen en aircosystemen. Het kan nodig zijn om een deur, poort, schuttingdeel of ander object tijdelijke weg te halen om de whirlpool naar de uiteindelijke plek te transporteren. Moet de whirlpool via meer dan zes opeenvolgende traptreden omhoog worden getransporteerd, dan kan het nodig zijn een andere aanleverroute te zoeken. Controleer of de whirlpool niet te groot is om scherpe bochten in de route te maken. Het kan noodzakelijk zijn een kraan te huren om de whirlpool op zijn uiteindelijke plek te takelen. Dit is het geval wanneer de whirlpool vanaf de wagen over een muur moet worden getild, of wanneer de toegang te nauw of te laag is, hoeken te scherp of trap te steil. Kranen worden regelmatig gebruikt en in de regel is takelen de eenvoudigste manier om de whirlpool snel en met de minste inspanning op zijn plek te krijgen. De kraanwagen past eenvoudig op uw oprit. De kraanmachinist takelt de whirlpool over muurtjes, huizen of andere obstakels en plaatst de whirlpool indien mogelijk direct op de uiteindelijke plek.

A - Overhangende boomtakken en zonneschermen, uitstekende gas- en waterkranen en aircosystemen kunnen de toegang versperren.

B - WAARSCHUWING: Let op op elektriciteitsdraden.

C - Het kan nodig zijn om een deur, poort, schuttingdeel of ander object tijdelijke weg te halen om de whirlpool naar de uiteindelijke plek te transporteren.

D - Controleer of de whirlpool niet te groot is om scherpe bochten in de route te maken.

E - Moet de whirlpool via meer dan zes opeenvolgende traptreden omhoog worden getransporteerd, dan kan het nodig zijn een andere aanleverroute te zoeken.

Afhankelijk van de toegang naar de geplande locatie van uw whirlpool, kan hij in een horizontale of verticale positie worden vervoerd. In de volgende tabel vindt u de afmetingen van de whirlpool in horizontale of verticale positie. TIP: De hoogte van de rolkar moet bij de hoogte van de whirlpool worden opgeteld. Zo krijgt u de totale hoogte die vrij moet zijn op de aanvoerroute. Rolkarren zijn in de regel 15,24 cm hoog. (Vraag uw Villeroy & Boch-dealer naar de exacte afmetingen.)

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Wilt u de whirlpool binnen plaatsen, dan moet aan een aantal voorwaarden worden voldaan. Uw Villeroy & Boch-whirlpool is in de branche de veiligste en meest waterdichte whirlpool, maar het risico op lekkages is altijd aanwezig. Het is daarom belangrijk dat het gebied onder en rondom de whirlpool waterbestendig en het liefst waterdicht is. Let op dat er water uit de whirlpool kan spatten of over de rand kan stromen. Om problemen te voorkomen wordt geadviseerd om ervoor te zorgen dat de volledige hoeveelheid water in de whirlpool in de ruimte kan worden afgevoerd en/of opgevangen. Op de hoes van de whirlpool kan zich condens vormen, wat op de grond kan druppen. Let er daarom op dat de grond om de whirlpool heen bij natheid niet glad is en bestand is tegen water en de gebruikte chemicaliën. Ook adviseren we de ruimte waar de whirlpool zich bevindt goed te ventileren. De luchtvochtigheid in de ruimte wordt natuurlijk hoger door de installatie en het gebruik van een whirlpool. Water kan doordringen in houten structuren en houtrot, schimmel of andere problemen veroorzaken. Na verloop van tijd kunnen de hoge luchtvochtigheid en de in de whirlpool gebruikte chemicaliën waterschade veroorzaken aan de vloer, muren en het plafond. Houd daarom goed in de gaten wat de luchtvochtigheid doet met hout, vloerbedekking en verf in de ruimte. Om beschadigingen als gevolg van de luchtvochtigheid te minimaliseren moet u de ruimte waar de whirlpool staat voldoende ventileren, bijvoorbeeld met een plafondventilator, en waterbestendige verf gebruiken. Een architect kan u helpen om te bepalen of speciale ventilatie, bijvoorbeeld middels een hygrostaat of een ontvochtiger, nodig is. Deze kunnen dan worden ingebouwd om de luchtvochtigheid te reguleren tijdens gebruik van de whirlpool.

TIP: In huizen kunnen als vloer vooral beton, hout, (stroeve) tegels en linoleum worden gebruikt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

1) Plaats de whirlpool niet op een plek waar deze met veel water in contact komt, bijvoorbeeld bij een sprinklerinstallatie of onder de dakgoot.

2) Voorkom (indien mogelijk) dat de whirlpool in direct, langdurig zonlicht staat. Ultraviolette straling kan de whirlpool, de hoes en de bekleding doen verbleken of beschadigen.

3) Controleer of er nationale of lokale wettelijke bepalingen zijn die omheiningen of andere kindveilige maatregelen voorschrijven.

4) Gebruik, om te voorkomen dat stof, zand en bladeren in de whirlpool terechtkomen, voor paadjes naar het bad het liefst beton, betonklinkers of stenen en zet de whirlpool niet op plekken neer waar vuil gemakkelijk in het water terechtkomt. Controleer of bij wind of regen bladeren en vuil van nabijgelegen bomen of dakgoten in de whirlpool terecht kan komen.

Let er bij de keuze van een locatie op dat het zicht vanuit en op de whirlpool met de seizoenen verandert. Kies een plek die de badbeleving beter maakt en u niet in uw doen en laten beperkt.

TIP: Buiten kunnen als bodembedekking onder ander beton, tegels, houten vlonders, grind of zand worden gebruikt.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Opties voor de vloer: De door u gekozen vloer moet niet alleen voldoen aan de veiligheids- en onderhoudscriteria, maar kan door het materiaal- en kleurgebruik bijdragen aan een mooie omgeving van de whirlpool. U kunt bijvoorbeeld de kleur en het materiaal van de vloer afstemmen op de whirlpool, of juist een contrasterende kleur of structuur kiezen. Hierbij is het belangrijk dat u alle mogelijkheden tegen elkaar afweegt. Het kan in dit geval een goede investering zijn om een landschapsarchitect in te huren.

Natuurlijke omgeving: Door aandacht te besteden aan de natuurlijke omgeving van de whirlpool zorgt u niet alleen voor een vloeiende overgang van bad naar tuin, maar ook voor een verrijking van de tuinomgeving. Als u hier het budget voor hebt, kunt u een landschapsarchitect inhuren die u van goed advies kan voorzien.

Accessoires: Behalve de vloer en de omgeving rondom de whirlpool zijn er nog diverse accessoires waarmee u uw eigen wellness-oase kunt afmaken. Een trapje, bankjes, handdoekhouder, planten of een vuurkorf zijn slechts een paar voorbeelden van accessoires voor bij de whirlpool.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

BELANGRIJK: De installatie moet worden uitgevoerd door een erkende elektricien en in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften.

Stap 1: Kies een van de drie beschikbare ingangen voor de elektriciteitsbuis. (gele plakker)

Stap 2: Controleer welke doorsnee de elektriciteitsbuis heeft en boor een daarvoor groot genoeg gat (voor een 3/4-duims kabelkanaal boort u een gat van 1 1/8 duim, voor een 1-duims kabelkanaal een gat van 1 3/8 duim). Het draadkruis geeft aan waar het hart van het boorgat zich moet bevinden. De gatenboor moet door twee lagen kunststof kunnen boren, met een tussenruimte van 1 duim.

Stap 3: Druk de elektriciteitsbuis door het gat totdat hij uitkomt in het technische compartiment.

Stap 4: Verwijder het afdekpaneel van de kast van het besturingssysteem.

Stap 5: Sluit de elektriciteitsbuis met een waterdichte connector aan op de besturingskast.

Stap 6: Voer de benodigde bedrading door de elektriciteitsbuis naar de besturingskast.

Stap 7: Sluit de stroomkabel aan op de kroonsteentjes in de besturingskast.

Stap 8: Plaats het paneel van de besturingskast en sluit het deurtje van het technische compartiment. De elektrische aansluiting is nu voltooid.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Toegang voor onderhoud: Veel whirlpooleigenaars leggen tegels of houten vlonders rondom de whirpool. Houd er hierbij wel rekening dat de whirlpool toegankelijk blijft voor onderhoud. De deurtjes van het technisch compartiment of zijpanelen van de whirlpool moeten los kunnen, en soms is toegang tot de onderzijde van de whirlpool noodzakelijk. Ook adviseren wij u de whirlpool zo te plaatsen dat hij gemakkelijk kan worden verschoven of opgetild.

Toegang tot circuitonderbrekers: Voor onderhoud moet de toegang tot de circuitonderbrekers op de printplaat (permanent aangesloten modellen) of de scheidingsschakelaar aan het einde van de stroomkabel (voor bedrade modellen) vrij zijn.

Veiligheidseisen voor elektronica: De installatie van de whirlpool moet plaatsvinden in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van elektrische installaties. Laat de elektrische installatie daarom altijd uitvoeren door een erkend installateur. Elke Villeroy & Boch-whirlpool wordt volgens standaarden gemaakt en getest, om kans op elektrische schokken te minimaliseren. Een onjuiste elektronische installatie kan ertoe leiden dat de veiligheid van de whirlpool niet meer kan worden gegarandeerd en de kans bestaat op elektrische schokken, letsel en zelfs overlijden. Daarnaast kan een onveilige installatie storingen in de whirlpoolaggregaten en zelfs brand veroorzaken. Bij de keuze van een locatie voor de whirlpool moet u met de volgende zaken rekening houden:

Elektrische leidingen (bovenleidingen): Conform de voorgeschreven wetgeving voor elektrische installaties moet u de whirlpool zowel horizontaal als ook verticaal op een minimale afstand van stroomkabels plaatsen.

Hoofdschakelaar: In de vaste bedrading van uw whirlpool moet een schakelaar worden geïnstalleerd, in overeenstemming met de geldende nationale en lokale wetgeving. Voor zover de wetgeving dit toelaat, kan in plaats van een hoofdschakelaar ook een aardlekschakelaar worden gebruikt, als deze dezelfde functie vervult.

Stopcontacten, schakelaars en apparaten: Conform de voorgeschreven wetgeving voor elektrische installaties moet u de whirlpool zowel horizontaal als ook verticaal op een minimale afstand van stopcontacten, schakelaars en andere elektrische apparaten plaatsen.

Aarding: Conform de voorgeschreven wetgeving voor elektrische installaties moet het besturingssysteem in de whirlpool worden aangesloten op alle metalen apparaten, vlakken, objecten, leidingen en buizen die zich binnen de maximale afstand bevinden. De aarding moet worden verbonden met de aardklem op de buitenkant van de besturingskast en alle genoemde metalen onderdelen.

Toegang tot het technisch compartiment: Controleer dat de whirlpool zo is geplaatst dat de toegang tot het technisch compartiment niet wordt geblokkeerd.

Volg ook alle andere voorgeschreven wetgeving op.

Waterafvoer: Plaats de whirlpool niet in een verdieping waar zich water verzamelt dat de whirlpool of de aggregaten kan beschadigen. Kies een plek waar het water van de whirlpool goed kan wegstromen. De whirlpool heeft een technisch compartiment waarin alle elektrische en elektronische componenten zich bevinden. Als er water in dit technisch compartiment komt, kan dit leiden tot schade aan de elektronica of activering van de stroomonderbreker van uw whirlpool. De stroomkabel van de whirlpool mag niet zo worden gelegd dat er water bij de stroomonderbreker van de kabel kan komen.

Gebruik van hefmechanisme voor de hoes: Als u gebruikmaakt van een hefinrichting voor de hoes/afdekking, raden wij u aan om achter de whirlpool een ruimte van 0,61 m vrij te laten. Vraag uw erkende Villeroy & Boch-dealer naar de exacte afmetingen van de hefinrichting.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Algemene richtlijnen: Zet de whirlpool op een stevige, egale ondergrond. Als er beweging in de ondergrond zit, kan dit spanning veroorzaken in de wanden van de whirlpool. De fundering van de whirlpool moet stevig genoeg zijn om het gewicht van de whirlpool, het water en de gebruikers te dragen. Het maximale vulgewicht van een whirlpool kan oplopen tot 2.722 kg. Daar komt het gewicht van de gebruikers nog bij. Als de ondergrond van de whirlpool niet helemaal waterpas is, heeft dat geen invloed op de prestaties en constructie van de whirlpool. Er mogen zich echter geen kuilen of oneffenheden in het plaatsingsgebied bevinden. De meeste terrassen of binnenplaatsen zijn zo aangelegd dat ze aflopen vanaf het huis, zodat water weg kan stromen. Op een afstand van 2,44 m moet het hoogteverschil niet meer dan 1,27 cm zijn. Als ondergrond adviseren we betonplaat, betonpleister of tegels, grind of steenslag (3,81 cm of kleiner) of een versterkte plaat. Daarnaast kan uw erkende Villeroy & Boch-dealer u helpen bij de aanschaf van kant-en-klare bodemplaten.

TIP: Betonnen funderingen moeten minstens 10,16 cm dik zijn en ofwel met wapeningsstaven of een staalmat zijn versterkt. Voor de elektrische aarding moeten deze staven of de mat aangesloten worden op de aarding.

WAARSCHUWING: Om ernstige schade aan uw whirlpool te voorkomen moet de fundering van de whirlpool op een vlakke, stabiele en gelijkmatige ondergrond liggen. Villeroy & Boch adviseert voor de plaatsing van een whirlpoolfundering een erkend bouwbedrijf in te schakelen. Hebt u vragen of hulp nodig? Neem dan contact op met de Villeroy & Boch-dealer.

WAARSCHUWING: Omdat de fundering van uw whirlpool het volledige gewicht van de whirlpool moet dragen, wordt afgeraden tussenstukken of onderlegschijven te gebruiken. Moet u de whirlpool waterpas zetten, let er dan op dat de volledige constructie van de whirlpool zowel in het midden als aan de randen wordt ondersteund. Bij het waterpas zetten van de whirlpool mogen er geen loze ruimten onder het bad komen. Voor u met deze werkzaamheden begint, kunt u het beste contact opnemen met een erkende Villeroy & Boch-dealer of -installateur. Installatieschade aan de whirlpool als gevolg van een ondeugdelijke plaatsing of installatie, het leggen van een ontoereikende fundering of het verkeerd waterpas zetten, valt niet onder de garantie van de whirlpool.

LET OP: Voordat u de whirlpool op een verhoogd platform of andere verhoging plaatst, moet u deze door een erkende ingenieur of aannemer laten bekijken.

Het plaatsen van een whirlpool op een verhoging: Controleer dat de verhoging het maximale vulgewicht van de whirlpool en het totale gewicht van de gebruikers kan dragen. Hiervoor moet u de draaagkracht van de verhoging weten en controleren; deze moet hoger zijn dan het maximale vulgewicht van de whirlpool plus het gewicht van de gebruikers, anders kan dit resulteren in ernstige verwondingen aan gebruikers en schade aan de whirlpool. De benodigde draagkracht en het maximale vulgewicht van de whirlpool vindt u in de tabel met technische gegevens van uw whirlpool. U kunt ook altijd contact opnemen met uw erkende Villeroy & Boch-dealer.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Wellness - indoor whirlpools

Spoel na gebruik de badkuip na met schoon water. Voor de oppervlakken kunt u probleemloos normale badkamerreinigers gebruiken. Gebruik liever geen schuurmiddelen of schuursponsjes, maar zachte doekjes.

De whirlpool beschikt over een geïntegreerde restwaterafvoer. Dit zorgt ervoor dat het water dat in de badkuip achterblijft, via de leidingen wordt afgevoerd. Daarnaast hebben sommige modellen een automatisch droogsysteem, dat de leidingen droog blaast.

Wij adviseren u de whirlpool maandelijks te reinigen (afhankelijk van het gebruik) met een goede whirpoolreiniger, bijvoorbeeld van HG.

Uw Whirlpool beschikt over een geïntegreerde restwaterafvoer. Dit zorgt ervoor dat het water dat in de badkuip achterblijft, via de leidingen wordt afgevoerd. Daarnaast hebben sommige modellen een automatisch droogsysteem, dat de leidingen droog blaast.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Airpools: Deze bodem-jets blazen lucht in het badwater en verdelen de lucht. De luchtmassage is vitaliserend en maakt vastzittende spieren effectief los.

Hydropools: Een pomp pompt het badwater uit de badkuip en vervolgens komt het water via de jets weer terug de badkuip in. De waterjets aan de zijkanten en het voeten- en hoofdeinde zorgen voor een doelgerichte stimulatie van uw spieren en stimuleren de lokale stofwisseling.

Combipools: Een combinatie van lucht- en waterjets - deze combinatie maakt op unieke wijze vastzittende spieren los en stimuleert de bloedsomloop.

Meer informatie vindt u hier.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De whirlpools van Villeroy & Boch zijn te bekijken in de showrooms van groothandels en installatiebedrijven die ons merk voeren. Ook kunt u dealers zoeken op onze website, om erachter te komen wie u bij u in de buurt goed kan adviseren.

Onder een andere een bezoek aan het wellnessgedeelte van Hotel Kohlbrecher in Osnabrück (Niedersachsen) is aan te bevelen. Hier kunt u een aantal van onze actuele poolmodellen in een aangename atmosfeer testen.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De whirlpool wordt compleet geleverd. Ter plekke hoeft alleen nog water en stroom te worden aangesloten. Er is wel meer ruimte nodig dan voor het inbouwen van een normale badkuip. Alle techniek en elektronica moeten toegankelijk blijven voor eventueel onderhoud of reparatie. Wij adviseren u om hiervoor de Villeroy & Boch Multibox te gebruiken of een andere flexibele ombouw. Voorkom direct contact met muren en vloeren in verband met geluidsoverlast. Ook moet een voldoende luchtaanvoer worden gegarandeerd, zowel via de beluchtingsroosters als de Multibox. Als u de voorkeur hebt voor een andere oplossing, moet u erop letten dat de luchtaanvoer minimaal 4000 mm2 bedraagt. {{PLEASE CHECK!}} De afmeting van afvoerbuis moet 40 of 50 mm zijn en deze moet worden geïnstalleerd in de buurt van waar het bad wordt geplaatst. {THIS IS NOT CLEAR TO ME} Aangeraden wordt de whirlpool tegen een al betegelde wand en op een betegelde vloer te plaatsen. De stroomaansluitingen, conform DIN/VDE-bepalingen, moet ook al in orde zijn. De stroomspanning bedraagt 230 V/50 Hz en moet worden aangeleverd via een aparte leiding (3 x 2,5 mm2; + potentiaalvereffening 1 x 2,5 mm2) die is aangesloten via een aardlekschakelaar. De stroomaanvoer moet worden doorgetrokken naar de plek waar de whirlpool wordt geplaatst. Tussen de aanvoer en de schakelkast van de whirlpool moet een netschakelaar worden geïnstalleerd. Zowel de initiële installatie als ook het aansluiten moet door een vakman worden uitgevoerd. De Villeroy & Boch-aggregaten en sproeiers die nodig zijn voor onze whirlpoolsystemen sluiten zo naadloos mogelijk aan op de wanden en randen van het bad. Dit kan er, afhankelijk van de combinatie van whirlpoolsysteem, badkuip en accessoires, toe leiden dat het bad niet tot aan de rand toe kan worden betegeld.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Voor alle producten van Villeroy & Boch geldt de wettelijke garantietermijn. Op badkuipen en douchebakken van acryl en quaryl geven we daarnaast tien jaar garantie conform de geldende garantievoorwaarden.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De installatie vereist 200 volt/16 ampère.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

Het United System is alleen verkrijgbaar voor quarylproducten.

Voor acryl bieden we de eveneens gemonteerde ProfiBox aan.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.

De whirlpoolsystemen van Villeroy & Boch voldoen aan de geldende voorschriften en internationale normeringseisen. Daarnaast zijn al onze systemen getest en goedgekeurd door onafhankelijke instituten zoals TÜV en KEMA.

De functie en dichtheid van alle whirlpools wordt gecontroleerd voordat ze de fabriek verlaten.

De whirlpools mogen alleen worden geïnstalleerd door erkende installateurs.

Had u iets aan dit antwoord?

Ja Nee
Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Dank u. Je negatieve cijfer is ingediend.